Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

orden-tliche Person (bes. Mann). 2. aufgeschossener Junge ohne
Haltung, mit schlenkerndem Gang. → Labbes, Schlacks 1, Schlamien
Schlackerdööse, -doose f. unordentliche Frau
Schlackerer m. unordentliche Person. → Prunker, Schlackert
Schlackergatt n. unordentliche Person
schlackerig locker, haltlos; unordentlich, nachlässig, schmutzig.
schlackerig Weer (regnerisch, feucht, nebelig, ohne Frost). →
Karkhoff, quackelig, schlodderig
Schlackerjan m. aufgeschossener Junge ohne Haltung
Schlackermette f. unordentliche Person (bes. Frau). → Schlöörmette
Schlackermöi f. unordentliche Frau (läßt alles herumliegen, macht
viel kaputt)
schlackern 1. schlottern, schlenkern, zittern. Dat Kleed
schlackert ähr üm’t Liew. He schlackert met de Knee (zittert). He
schlackert met de Aorne (ist sehr verwundert). 2. verkleckern. He
schlackert Melk uut’t Kümpken. 3. nachlässig, unordentlich
arbeiten. → schlaatern, schladdern
Schlackert m. 1. unordentliche, verkommene Person. 2. dünne,
schmächtige, aufgeschossene Person. → Labbes, Schlacks 1
Schlackertriene f. unordentliche, unsaubere Frau
Schlackerwiew n. unordentliche Frau
schlackig mit Schlacken durchsetzt
Schlacks 1 m. 1. unordentliche Person. 2. dünne, hoch
aufgeschossene Person (bes. Mann); Junge ohne Haltung. →
Schlackerdaaris, Schlackert. 3. Tölpel; unbeholfener Junge
Schlacks 2 m. (Schläcksken) ein wenig (bes. Flüssigkeit);
Kleinigkeit. Daor is noch ne Schlacks Melk in de Büsse. Doo mi äs
‘n Schläcksken Koffie! → Klacks, Pöidel, Püls, Strull, Träöne
schlacksen (Vr) nachlässig gehen, latschen
schlacksig lang aufgeschossen; ungeschickt, unbeholfen. ne
schlacksigen Gang häbben. Wat ne schlacksige Lämpe!
Schladden m. Wischlappen an einer langen Stange (zum Reinigen des
Ofens der Bäckerei). → Flatske, Wullquast
schladderig unordentlich. Wat’n schladderig Hemd! (zu groß,
schlecht zugeschnitten, ohne Sitz). → fladderig, plodderig,
schlaaterig, schlodderig, schlöörig
Schladderij f. Unordnung
schladdern schlottern. Mi schladdert de Knee (Mir zittern die
Knie). De Lääden schladdert bi Wind hen un weer. → schlackern
Schladdertüüg n. unordentliches, schlaffes Zeug
Schlafitt(ken) → Schlawittken
Schlagg m. (Schlääge; Schläggsken) 1. Schlag, Hieb; Klaps. Dat
Peerd häff mehr Schlääge as Brood kreggen. De krigg mehr Schlääge
as te frääten (De krigg Schlääge as ‘n jungen Hund) (wird oft
geschlagen). Dat dööt di bääter gudd as ‘n Schlagg in’n Nacken
(z.B. ein Schnaps). Nu häff he ne Schlagg kreggen, dat he nich
weer upsteht (einen kräftigen Hieb, Mißerfolg). Ik kreeg doch ne
Schlagg in de Rügge (z.B. Gliederreißen bei best. Bewegung). Dat
was mi ne Schlagg in’t Gesicht (z.B. herbe Enttäuschung). De kann
noch wall ‘n Schlagg nao schlaon (ist schlagfertig). Den Boom
föllt nich met’n eersten Schlagg (Man muß hartnäckig darauf
bestehen, z.B. beim Handeln, Freien, → anhollen). He häff ne
Schlagg kreggen (Schlaganfall). He häff ne Schlagg wegg (Er ist
geschädigt, körperlich od. geistig). He häff ne Schlagg an de
Panne (ist dümmlich). Schlagg hollen bi’t Dosken (Takt halten). De
Klocke is van’n Schlagg (geht ungenau, Schlag- u. Gangwerk stimmen