Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

wääwen weben. Groote Buurn deen nich wääwen, dat deen kläine Löö,
üm Geld te verdeenen.
Wääwer m. Weber.
Zs.: Hand-, Hand-dook-, Huus-, Linnen-, Pellen-, Tou-, Wull-
Wääwerij f. Weberei.
Zs.: Gebild-, Hand-, Huus-
Wääwerknecht m. (Rh, Bo) Weberknecht. → Glaasenmääker, Stoppnaodel
Wääwersboom m. Rundholz zum Aufrollen des Gewebes. → Waarenboom
Wääwerscheere f. Weberschere (in der Form einer Schafschere)
Wääwerschipp n., -schippken Weberschiffchen, Wurfspule. →
Schmietspoole
Wääwerschotte, -schötte f. Ne Wääwerschotte uut witten of blau-en
Nessel
Wääwersknüppe f. Weberknoten
Wääwerskrankhäid f. Schwindsucht. → Schwindsucht, Tehringe
Wääwerslohn m. Lohn des Webers
Wääwerspiepe f. Webspule im Schützen (mit Schußgarn gefüllter
Kops)
Wääwerstohl m. (St, Sü) Webstuhl. → Wääwetou
Wääwerstöite f., -töitken Kaffeeflasche (die der Weber mit zur
Arbeit nahm). → Fabriekskruuke, Koffietöite
Wääw(e)tou, Wääwgetou, Wääwetöi m.n. Webstuhl (für die
Lohnweberei). Daor is Dagg un Nacht dat Wääwtou gaone, wenn den
Vaader dr’uut göng, is de Mooder weer drin gaone. → Huuswääwerij,
Töi
Wääwsel n. Gewebe
wabbelig weichlich, gallertartig. → quabbelig, schwabbelig
wabbeln hervorquellen, weichlich hervortreten. → quabbeln
Wacht, Wach f. 1. Wache. 2. in der Wendg. de Wacht ansäggen
(drohen).
Zs.: Lieken-
Wächter m. Wächter.
Zs.: Faaden-, Nacht-
Wachte-, wachten, Wachterij → Wochte-, wochten, Wochterij
Wach-to Jägerruf (Hetzruf)
Wackeler(t) m. (Ge) wer hinkt, humpelt. → Haake-, Hinkebeen
wackelig wackelig; unsicher. wackelig Weer (unbeständiges Wetter).
→ wankelig
wackeln wackeln. Solange at’t wackelt, föllt’t nich üm (z.B.
schwankende Leiter, Baugerüst, iron.). → blind
wacker 1. wach. wacker maaken (1. wecken. 2. antreiben zur
Arbeit). Büs all wacker? (Antwort:) Dat was ‘t eerste all van
Morgen (scherzh.). He mutt noch wacker maakt weern (Er ist
dümmlich). 2. aufgeweckt, behende, klug. ‘n wacker Maiken. Fuusel
mäck den Verstand wacker un kreggel.
Zs.: hell-
wackerig 1. wach. Ik kann de Blaagen nich wackerig kriegen. 2.
aufgeweckt, behende, klug. ne wackerigen Käärl
Wackmann m. (Wes, Vr, Ra, Hei, Rae) Backstein, gebrannter
Lehmziegel. → Backmann
Wädde(r)k → Wääk
Waddewall, Waddewarr → Weddewall
Waffel f. (Waffeln) Waffel (Kuchen- od. Plätzchenart)
Waffel-ieser, -n n. Waffeleisen
Wagon → Wegon