Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

kant-en-klaor ganz fertig, sauber angefertigt (bis ins Detail)
Kantenmüske, -müsse f. Spitzenhaube der Frau bei der
Festtagstracht (mit blauen, geblümten Bändern, an Sonn- u.
Feiertagen getragen). → geblöömt, Huuskäppken, Müske, sunndaagsk
Kantenwark, -werk n. (St) Spitze, Spitzenrand (z.B. für die Haube)
Kanterweele, Kantaweele, Kantawiele (Ge, Rh, Bo) Birnensorte
(mittelgroß, grün, dick, rund). → Pump-peere
Kanthaaken, -haok(en) m. Wendehebel, Stange mit Eisenhaken (faßt
die zu bewegenden Lasten, bes. Baumstämme, brauchte z.B. der
Holzschuhmacher, Sägemüller). an’n (bi’n) Kanthaaken kriegen
(fassen, kriegen). He häff em bi’n Kanthaaken kreggen un haruut
eschmetten.
Kantholt n. behauenes, besägtes Holz (mit rechteckigem od.
quadratischem Querschnitt). Legg ‘n Kantholt vöör’t (achter’t)
Radd, dat de Waage nich trüggelöpp.
kanthouen Holz kantig behauen
Kanthouer m. Balkenbehauer (Spezialarbeiter, der Bauholz mit einem
Beil bearbeitete)
käntig, kantig eckig, kantig. Wenn dat Holt up de Saagekuhlen
kamm, wödden dat eerst käntig behouen. Dat Foor wodde käntig packt
(das Fuder auf dem Erntewagen). Wat’n käntig Dier! (großes,
stabiles Tier, → Kasten). → höökig.
Zs.: acht-, dree-, eegen-, een-, mess-, veer-, wann-
Kantoor → Kontoor
Kantroll → Katroll
Kantsteen m. Stein an einer Kante, aufrechter Stein im
Mauerverband. → Klammsteen
Kantsteensmüür(e) f. dünne Mauer aus hochkant vermauerten Steinen.
→ Klammsteensmüüre
Kantstuute(n) m. Brot mit Kruste (hat im Steinofen am Rand
gelegen). → Eggebrood
Kantuur → Kontoor
Kanunne, Kanunnen-, kanunnen- → Kanoone, Kanoonen-, kanoonen-
Kanzel f. Kanzel; Hochsitz. Se bünt van de Kanzel follen
(kirchliches Aufgebot). → Prääkstohl
Kaom 1 m. (Käöme; Käömken) 1. Haarkamm. * Dat wödd öwwer eenen
Kaom scheert. → Knolle, Leesten, Lehrer, Schapp. 2. kammartiger,
kammförmiger Gegenstand, z.B. Hahnenkamm. De Bäörse ha’en ne Kaom
up’n Puckel (Rückenflossen). De Hund häff ne Kaom up de Rügge
(gesträubte Haare; wütend). Wat häff de ‘n Kaom up’n Ende staon
(Haare zu Berge stehen). → schwellen.
Zs: Flass-, Hahnen-, Holt-, Lüüse-, Meng(e)-, Peerde-, Reed-,
Ross-, Rügge-, Stoff-, Tasken-
Kaom 2, Kaam m. Kahmpilz, weißer, fadenartiger Schimmelpilz. Kaom
up’t Suurmoos. den Kaom van’t Suurmoos afnemmen. → witt
Kaomkaste(n) m. Kammkasten
Kaorbaas m. (Vr, St, Sü, Ge, Bor, Hei, Rae) wer bei der
Kartoffelernte die Karre füllte
Kaorback m. Aufsatz der Sturzkarre. → Kaorenrump
Kaorboom → Kaorenboom
Kaore f. (Kaoren; Käörken) Karre (z.B. Schubkarre, Pferdekarre,
Sturzkarre), kleiner Handwagen; altes Fahrzeug. ne Kaore (vull)
Mest. * Ik lao mi van di nich an de Kaore föhrn (keinen Schaden
zufügen). Se hout sik met de Köppe an de Kaore (zanken sich). De
bünt se an de Kaore föhrt (Sie ist schwanger). Se willt em an de
Kaore pissen (ihn betrügen). * Se will ähr wat an de Kaore (an’t