Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

haröwwerspringen hinüberspringen
haröwwerstiegen hinübersteigen. öwwer’n Tuun haröwwerstiegen
haröwwertrecken hinüber-, vorbeiziehen. De Wolken treckt haröwwer.
Harre-Kadraff m. Eile, Hetze, Hektik, bes. in der Wendg. Dat geht
in’n Harre-Kadraff!
hart, hart-, → hatt, hatt-
Harte, Harte(n) → Hatte, Hatte(n)-
harüm, harümme, herüm, herümme, rüm herum. → üm.
Zs.: rund-,
harüm-, auch: harümme-, herüm(me)-
harüm-ääkstern, -ekstern streiten, zanken
harüm-äösen kleckern; verschwenden
harümbäädeln herumbetteln. Du moss daor nich immer harümbäädeln
(zu Kindern).
harümbalgen wild herumtoben, miteinander spielen, raufen, ringen
harümböögen, -beegen herumbiegen
harümbullern herumpoltern. Jungs, ih mött’t nich so harümbullern.
harümbracheern, -brawiern wild, ausgelassen feiern
harümbrengen, -breggen 1. an verschiedene Stellen bringen,
verbreiten. 2. zubringen, verbringen. Wi häbbt de Tied gudd
harümmebracht.
harümdanzen, -daa(n)ßen herumtanzen. Wat daanßen he weer harüm
(rannte planlos umher).
harümdawweln albern, herumspielen, herumtollen (bes. von Kindern)
harümdoktern unfachmännisch verarzten, herumdoktern
harümdräägen herumtragen. He moch alls in den Naoberschup
harümdräägen (Gerüchte verbreiten).
harümdraamen, -drammen schmollen, unzufrieden sein. He drammt in
de Hööke harüm.
harümdraawen, -ben (ziellos) herumrennen, -laufen
harümdräien herumdrehen. Wat dräit he daor harüm (schiebt z.B.
Arbeit vor sich her). Dat Maiken ligg daor harüm te dräien (ziert
sich).
harümdriewen, -ben herumtreiben. sik harümdriewen (sich
herumtreiben)
Harümdriewer m. Herumtreiber; Landstreicher. → Harümlooper
harümdrucken, -drücken, sik sich herumdrücken. He drückt sik ‘n
heelen Dagg herüm (faulenzt).
harümdullen herumtollen, -toben (in betrunkenem Zustand)
harümduudeln dudeln, schlecht musizieren
harümdwaalen umherirren
harümfielen lungern, lauern. Denne fielt so (üm de Pöste) harüm. →
Fielert
harümflats(k)en herumwischen. harümflatsken in’n glöönigen Ommen
(saubermachen mit dem Wischlappen)
harümföhlen herumtasten, -fühlen
harümföhrn, -führn 1 herumfahren, umherfahren. Moss mähr
harümföhrn, dann kriggs noch wat te sehn!
harümföhrn, -führn 2 herumführen
harümfottkern, -föttkern vor sich hin arbeiten, tüfteln, basteln
(erfolglos)
harümfraogen herumfragen, an mehreren Stellen fragen. He frögg
harüm, wo’t am besten geht.
harümfuddeln schlecht arbeiten; unsauber putzen
harümfüttken tüfteln, basteln
harümgängeln herumlaufen, schlendern