Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

(tiefes Dekollete, → Saodspint). → Moltersaod, Morgen, nij, old,
Roode 2, Spint 1
Schääpelsaod n. (Rh, Bo) Scheffelsaat (Ackermaß)
Schääpelsmaote f. Scheffel, hölzernes Scheffelmaß
schääpelwiese scheffelweise; reichlich. Se koopt den Roggen
schääpelwiese. He schmitt den Schlacken schääpelwiese up’t Land. →
riewe, zentnerwiese
Schääpsgesäi → Schääpelsäi
Schaar n. (Schaars) Pflugschneide, Pflugschar.
Zs.: Dree-, Ploog-, Spitz-, Twee-, Veer-, Vöör-
Schäär-, Schääre, Schäären-, schäärn → Scheer-, Scheere, Scheeren-
, scheern
Schaaskebais m. (St, Sü, Ge, Ra) Gasthaus, Wirtschaft
Schaasken; Schaatsken (St, Ge, We, Ra, Hei). Schaaßels (Rae, Rh,
Bo). Schassel (Bo) (Pl.) Schlittschuhe.
Zs.: Freeske
schaasken 1; schaatsken (Ge, We, Ra, Hei). schaaßeln (Rae, Rh, Bo)
Schlittschuhlaufen
schaasken 2 (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Ra, We, Bor, Rh) bummeln, nichts
tun; saufen, in Saus u. Braus leben; hausieren, handeln
Schaasken-jaagen (Vr). Schaatsen-jaagen (Ge, We, Ra, Hei).
Schaaßels-jaagen (Rh, Bo). Schaaßeln-jaagen (Rae)
Schlittschuhlaufen
Schaaße → Schaanße
schaaßeln → schaasken 1
Schaaßels → Schaasken
schaaßen, Schaaßen- → schaanßen, Schaanßen-
schaatersken schimpfen, keifen. → schaffuutern, schnäätern
Schaatsken, schaatsken, Schaatsken-jaagen → Schaasken, schaasken
1, Schaasken-jaagen
Schaawe, Schaabe f. (Schaawen) 1. Hobel. → Hoobel. 2. Kohlhobel,
Krauthobel.
Zs.: Buuskohl-, Frudde-, Kabbes-, Kruud-, Ruffel-, Schwalwenstatt-
Schaawe- auch: Schaabe-
Schaaw(e)bank(e) f. Hobelbank. → Hoobelbanke
Schaawekrüllen (Pl.) Hobelspäne
Schaawemess, -er n. Hobelmesser; Messer zum Schaben
schaawen, schaaben schaben
Schaawsel n. Zusammengeschabtes. → Schraapsel
Schabbat → Sabbes
Schabbe → Schabben
Schabbelünter m. (Wes, Ot, St, Sü, Hei) unansehnliche, schlecht
gekleidete Person; Bösewicht, Schuft
Schabben, Schabbe, Schappe m. (Vr, St, Sü, Ge) Händler,
Pferdehändler, in Ortsneckereien. → Wessum, Wüllen
Schabbes → Sabbes
schäbbig häßlich, unansehnlich, unschön. Wat ne schäbbige Deerne!
He häff ne schäbbige Lache (häßliche Art zu lachen). Wottelgemöös
find ik schäbbig (mag ich nicht). He häff mi schäbbig betrocken
(gemein betrogen). → kurant, lellk
Schäbbigkäit f. Häßlichkeit. → Lelligkäit
Schabellen(s)kopp, Schabillenkopp m. (Wes, Ot, Vr, Bor) 1. Maske
bei der Fastnacht. 2. häßliche, unansehnliche Person
Schabloone f. Schablone, Muster (z.B. des Anstreichers). →
vöörteeknen