Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schnäbbeltante f. schwatzhafte Frau
Schnäbbeltriene f. schwatzhafte Frau
Schnäbbelwiew n., -wiewken schwatzhafte Frau
schnabbern → schnabbeln
schnäbbig, schnäbbelig (Wes, Sü, Ge, We, Ra) schwatzhaft,
redselig; vorlaut
schnack, schnacks (Vr, Ge, Bo) eng, dicht (an etw.) anliegend;
unmittelbar, plötzlich. Dat Kleed sitt lück te schnack. Dat göng
schnack an mi vöörbi. → spierlik
Schnacke f. (Schnacken; Schnäcksken) (St, Sü, Bor, Rae, Bo) kleine
Peitsche. → Schwöppe
schnacken knallen (mit der Peitsche); klappern; schnipsen (mit den
Fingern). met de Schwöppe öwwer de Eerde schnacken. Et schnacken
bi’t Schaope-scheern (best. klapperndes Geräusch). met de Finger
schnacken. Dann schnackt’t di vöör’t Gatt (Dann tritt das ein,
wovon du geredet hast). → Fohrmann
Schnacker m. 1. Gummischleuder, Zwille (Jungenspielzeug). Alle
Jungs hä’en frühr ne Schnacker. ne Schnacker to’t Vöggel-scheeten.
→ Fletske. 2. Schlagstock, Schlagarm beim Oberschläger am
mechanischen Webstuhl. → Schlagglatte
schnacks → schnack
Schnagge f. (Schnaggen) (Vr, Sü, Rae, Rh) Ferkel (alt). → Kodde
Schnäider → Schnieder 2
schnäien, schnaien (Vr) wegschnappen, wegnehmen, schnorren,
abweiden lassen (z.B. beim Hüten von Vieh: Rüben, Klee, Roggen
abfressen lassen). auch: billig kaufen
Schnaod m. (Schnäöde) (Ot, Vr, Sü, Ge, Ra) 1. Stiel der Kniesense.
met’n Schnaod döörhouen. 2. in der Wendg. He häff ne (gudden)
Schnaod drup (Er fährt sehr schnell). → Naod.
Zs.: Saiden-
Schnaodsteen m. Grenzstein. → Scheedsteen
schnaor 1. knapp, stramm, eng. Et geht schnaor längs den Tuun
(knapp am Zaun entlang). Dat is schnaor mäit (dicht über dem
Boden, zu tief gemäht). den Sack schnaor tobinden (stramm, fest).
2. scharf, genau; streng. ne schnaore Jüffer (strenge Lehrerin). →
astrant. 3. schlank, hager, knochig. → schmächtrig
Schnaore f. (Schnaoren) Ähre, Blatthülle der unreifen Ähre bei
Roggen, Gerste, Weizen; Ähren- od. Fruchtstand von Raigras. De
Schnaoren bünt noch nich lang genoog.
Zs.: Gasten-, Haawer-, Roggen-, Wäiten-
Schnapente → Ssapente
Schnappelippe f. (St) kupferne Öllampe. → Pedde
schnappen schnappen; erwischen; schnell zupacken. De Kläinen
schnappt se, de Grooten laot’t se loopen (die kleinen Übeltäter).
Zs.: wegg-
Schnapp-ente, -ante f. freche Person. → Ssapente
Schnäpper 1 m. bewegliches Gelenkteil, z.B. einrastender
Verschluß. → Schnappschlott
Schnäpper 2 m., Schnäpperken Fliegenschnäpper, Heckenbraunelle. →
Heggenpütterken, Fleegen-, Müggenschnäpper, Moostückert,
Wientäpperken.
Zs.: Fleegen-, Müggen-
schnapphalsen schwer atmen, keuchen. → kluck-, quack-,
schwechhalsen
Schnäppken n. kleiner Vorteil, Gewinn. en Schnäppken maaken (z.B.
etw. günstig einkaufen)