Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

minn-achtig, -ächtig geringschätzend, verächtlich, abwertend. →
miss-achtig
Minne f. (Minnen) (Ot, Vr, St, Sü, Ge, Bor) weibl. Taube, im Ggs.
zu → Aornd, Duuwenhahn, Kröpper
minner, minner- → minder, minder-
minnern, minnerseern → mindern, minderseern
Minnheer → Mijnheer
minnst(e) wenigste, kleinste. Een moch de minnste wenn’ (z.B. das
noch nicht angeleitete Pferd, der Lehrjunge). He is met de minnste
Möite tefrää (deent) (macht sich nicht viel Arbeit, ist faul). Ik
will wa’ de Minnste wenn’ (nachgeben bei Streit). Ih könnt nett so
gudd de Minnste wessen as ‘n Meersten (nachgeben). Den Minnsten
häff net so völle äs ‘n Meersten („Der Klügere gibt nach”). →
minder, minn
Minüüte, Menüüte; Menuute (Ra) f. (Minüüten) Minute. Wi wonnden en
paar Minüüten van de Schoole (entfernt).
Minüütenminüüten auch: Menüüten-, menüüten-
minüütenlang minutenlang
Minüütenwieser m. Minutenzeiger
miouen → miauen
Miraakel, Meraakel, Maraakel, Moraakel n. Plunder, Zeug; Wunder,
Spektakel, ungewöhnliches Ereignis. Daor ligg ‘t heele Maraakel
(z.B. Eingeweide). Dä, nu häs ‘t Miraakel! (Nun ist es passiert).
Dat is mi te vull Miraakel (zu viel Umstände, Aufhebens). → Gedoo,
Spill, Teaater, Upstand
miraakels, maraakels, moraakels außergewöhnlich, besonders,
gewaltig. He kann miraakels gudd singen. → blixems, daibels
Mirabelle f. (Mirabellen) Mirabelle (Pflaumensorte).
Zs.: gääle, roode
mischien, mi-schient, meschien wahrscheinlich, vielleicht, wie mir
scheint. Dat häff he mischien gaar nich?
miseraabel, miseraobel sehr schlecht. De süht miseraobel uut. Et
was miseraabel Weer. → bedrööwt
Miseere f. Unglück, Misere. → Pedde
misken, missen mischen; vermengen. misken un gebben (beim
Kartenspiel).
Zs.: dood-
Mispel f. (Mispeln) 1. Mispel (Kernobstbaum, die Früchte wurden
nach dem Frost nach längerer Lagerzeit gegessen, vitaminreich). Bi
de Mispeln, daor gaot de Vöggel gäärne bi. Daor bünt de hatte
Mispeln, de mutt Mijnheer in’t Beddestroh leggen, dann weerd se
week as Driete (Spottvers, → köttelhatt). 2. in der Wendg. Dann
gao ik met di an de Mispel! (vor Gericht, zum Rechtsanwalt). →
Gericht 1
Mispelboom m. Mispelbaum
Mispelbuss, -busk m. Mispelstrauch
Mispelholt n. Mispelholz (z.B. für Kreisel, Spazierstöcke
geeignet)
Mispelstock m. Spazierstock aus Mispelholz
Mispelstruuk m. Mispelstrauch
Miss-, miss- ‘Messe’ auch: Mess-, mess-
miss-achten mißachten
miss-achtig verächtlich. → minn-achtig
Missbook n. Gebet-, Meßbuch. → drieste
Missbruuk m. Mißbrauch. Daor mö’ ih kinn Missbruuk van maaken!