Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

spraddeln, spradden, spraddeken 1. zappeln, strampeln. Et
spraddeln mon so van Fiske. → spotteln. 2. sich sträuben;
quertreiben; schmollen, böse sein. De is immer an’t Spradden
(widerspenstig, querköpfig).
Spradden m., Spräddeken 1. wer trampelt, tritt. 2. widerborstige,
unzufriedene Person, Quertreiber, Querkopf. ne Spradden van ne
Jungen. → Twasskopp
spradderig, spraddelig 1. sperrig; verworren, verwachsen.
Spradderig Holt kann’m nich buusken (z.B. sperrige Eiche, für
Reisigbündel ungeeignet). → böömig, pradderig, spadderig,
strubbelig, strüüsig. 2. widerspenstig, bockig, aufbrausend,
unruhig. Wat is’t ‘n spradderig Käärlken! → twassen, weddelig,
weerig
Spraoke f. (Spraoken) Sprache. Se ha de Spraoke weerfunnen. →
hoogdüütsk.
Zs.: An-, Met-, Mooder-, Morgen-, To-, Uut-, Vöör-
Spraokwaater n. Schnaps, Alkohol. → Küür-, Praote-, Sprääkwaater
Spraole, Spraol (Vr, St, Sü, Ge, Hei, We, Ra). Spraone, Spraon
(Rae, Rh, Bo) m. (Spraolen; Spraolken) Star. De Spraole flöit’t.
Wat’n Spraonken! (bes. kleine Person, Bo).
Spraolen- auch: Spraonen-
Spraolenkasten m. (Vr, St, Sü, Ge, We, Ra) Starenkasten,
Nistkasten für Stare
Spraolenkoue f. (Vr, St, Sü, Ge, Ra) Nistkasten für Stare
Spraolen-nüst, -nüss n. (Vr, St, Sü, Ge, Ra, Rae, Rh, Bo)
Starennest
Spraolenvoggel m. (Sü, Ge, We, Ra) Star
Spraon(e), Spraonen- → Spraole, Spraolen-
Spreck-, sprecken, Sprecker → Sprääk-, sprääken, Sprääker
Spree, Spreede f. Spreite, in der Wendg. in de Spree
(ausgebreitet). Dat Höi ligg in de Spree (ausgebreitet zum
Trocknen, noch nicht zu Reihen geharkt). → bespreeden.
Zs.: Bedde-
spreeden, spreen spreiten, ausbreiten. dat Bedde spreen (das Bett
machen). Stroh spreen. → morgens
Spreewottel f. Seitenwurzel der Kiefer
sprengen 1. besprengen, bespritzen (mit Flüssigkeit). 2. sprengen,
zersprengen. Den Fabriekschosteen wodde sprengt.
Sprenkel m. 1. Fleck, Tupfen, Spritzer. 2. Zweig des Faulbaums
(für Fachwerkwand)
sprenkelig gefleckt, getüpfelt
sprenkeln 1. mit Tupfen, Flecken, Spritzern versehen. 2.
Fachwerkwand mit Lehm bewerfen
Sprenkelschnitt m. gesprenkelter Buchschnitt. → Goldschnitt
Sprenkelwand f. Fachwerkwand (aus Zweigen geflochten u. mit Lehm
bestrichen, Holzflechtwerk mit Lehmbrei verschmiert; um Stäbe aus
dünnen Hölzern, die zwischen den tragenden Pfosten u. Querhölzern
eines Gebäudes eingeklemmt sind, werden Gerten geflochten, so daß
ein Holzgitter entsteht, das mit Lehmbrei beworfen wird, der mit
Gras od. Häcksel versetzt ist). → Spiele, Staff
Spricken, Sprick; Sprickel (Ra) m. (Spricken) dünner Zweig,
Reisigholz (bes. von Birken), kleines Holzteilchen; dürres Holz
zum Feueranzünden. → Anmaaksholt, Sprocken
Sprick(en)holt n. Lesereisig (zum Feueranzünden). → Kläinholt
Springbredd n. Sprungbrett