Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

haruutgraawen -ben aus-, herausgraben
haruutgriepen herausgreifen; auswählen
haruuthaalen herausholen
haruuthangen heraushängen
haruuthäörn heraushören. Man kann’t wall haruuthäörn, wat’t
bedüüden sall.
haruuthollen heraushalten. Holl di daor haruut!
haruuthouen heraushauen, -schlagen
haruutjaagen hinausjagen, -treiben; (schnell) hinausfahren, -
rennen
haruutjachtern, -jacheln hinausjagen, -fahren
haruutkehrn, -kährn hinausfegen
haruutkieken hinaussehen
haruutkloppen heraushauen, -klopfen. Ik klopp dat noch bi di
haruut (eine Unart, durch Prügel).
haruutkommen herauskommen. Daor is nich völle bi haruutkommen
(kein Ergebnis). Komm haruut, mi jöckt de Hande! (Du bekommst eine
Ohrfeige).
haruutkrassen herauskratzen
haruutkriegen herausbekommen. Wi häbbt us afequäält, den Stubben
haruut te kriegen. Dat kriggs nich haruut (Das errätst du nicht).
haruutkruupen hinauskriechen
haruutlääsen herauslesen, verstehen, zwischen den Zeilen lesen. Ik
häbb daor wat anders haruutlääsen.
haruutlaoten hinauslassen. de Beeste haruutlaoten
haruutloopen hinauslaufen. Den Ploog droff nich uut de Foore
haruutloopen.
haruutmaaken herausmachen; entfernen. Den Ollieplacken kaas nich
mähr haruutmaaken. Se häff sik gudd haruutmaakt (hat sich gut
entwickelt). → uutmaaken
haruutnemmen herausnehmen. He namm sik wat haruut (hat sich etw.
angemaßt).
haruutpäppeln auffüttern; fürsorglich pflegen
haruutpruusten, -pruußen herausschnauben, -prusten
haruutreeken hinausreichen
haruutreern, -räärn herausschreien, -weinen
haruutrennen, -rannen hinaus-, herausrennen
haruutrieten, -reeten herausreißen, rupfen. Ruut met de Wottel uut
de Grund haruutrieten
haruutroopen hinausrufen
haruutruts(k)en herausrutschen, -gleiten
haruutscheeten hinausschießen; hinausstürzen, -eilen
haruutschicken hinausschicken. de Blaagen haruutschicken
haruutschlaon herausschlagen. He häff daor örndlick Holt
haruutschlaon.
haruutschleppen, -schlöppen herausschleppen
haruutschmieten hinauswerfen. Wenn de vöörn haruutschmitts, dann
kommt se van achten weer binnen (von dreisten Leuten).
haruutschnie(de)n herausschneiden
haruutschüdden, -schudden herausschütten
haruutschüümen herausschäumen. Döör’t Kocken schüümt dat Blood
uut’t Flees haruut.
haruutschuuwen herausschieben, auf-, verschieben. Dat kaas nich
mähr lange haruutschuuwen.
haruutsetten hinaussetzen
haruutsööken heraussuchen