Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Speckmess, -er n. starkes Messer des Schlachters (zum Schneiden
der dicken Speckseiten)
Specknacken m. Specknacken, dicker Nacken
Speckpann(e)kooke(n), -kook m. Pfannkuchen (bes.
Buchweizenpfannkuchen) mit eingebackenen Speckwürfeln
Speckpeer(e) f. Birnensorte (zum Dörren geeignet)
Speckschicht f. Wasserstreifen, fester Teigstreifen in schlecht
gebackenem Brot. → Waaterstriepen
Speckschraowen, -schräöwkes (Pl.) Grieben, ausgelassene Speck- od.
Fettwürfel
Speckschwaore f. Speckschwarte
Specksied(e), -siete f. Speckseite. → Speckbollen 1
Speckteller m. Teller für gebratene Speckscheiben. → Speckhasten
spee scheu; ängstlich, furchtsam; mißtrauisch, hinterlistig. De
Uule is spee (z.B. beim Nisten, Brüten). He kick mi so spee up’n
Balge (mißtrauisch, kritisch). De is mi spee (ist mir böse, nimmt
mir etw. übel). De bünt metneene spee (uneins, verfeindet, →
spitz). → schüi, spuchterig
Speegel m. (Speegels; Speegelken) 1. Spiegel. Holl di ‘n Speegel
vöör’t Gesichte! (Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten).
2. Füllung in einer Rahmen- od. Schranktür. 3. Sandsteinplatte
rechts u. links neben der Feuerung am Herdfeuer.
Zs.: Döören-, Fenster-, Hand-, Kommooden-, Oogen-, Raseer-,
Waater-, Wand-
Speegel-äi n. Spiegelei
Speegelbeld n. Spiegelbild
speegelgladd spiegelglatt. De Schlierbahne was speegelgladd.
Speegelkaste f. Kleiderschwrank mit Spiegel
Speegel-lampe f. Petroleumlampe mit Spiegelfläche (Trage- od.
Wandlampe). → Schirmlöchte, Bladd-, Siedlampe
speegeln 1. spiegeln. 2. glänzen. Wann ‘n Kohdier wind-dicke häs,
dat speegelt (Wenn der Leib aufgebläht ist, sitzt das Fell so
stramm, daß es glänzt, → glänzen, Trumme). 3. sik speegeln
(vergleichbar sein). De kann sik met den andern nich speegeln
(nicht vergleichen, messen). → määten
Speegelrahmen m. Spiegelrahmen
Speegelschäppken zweitüriger Unterschrank mit hohem Spiegel
darüber (Eßzimmer- u. Dielenmöbel)
Speeke f. (Speeken) Speiche. Je hööger dat Radd was, desto mähr
Speeken mochen drin. Speeken mött’t klofft weern (müssen mit dem
Beil gespalten, nicht gesägt werden). → schnieden, verdöwweln.
Zs.: Fietsen-, Radd-, Schuuwkaoren-
speeken met Speichen versehen. Dat Radd wödd speekt.
Speekenband n. Nabenband. de Speekenbänder naotrecken. → Achter-,
Kroonen-, Naabenband
Speeken-end(e) m.n. Rohling für Speichen (Stammholz wurde auf
Speichenlänge für Vorder- u. Hinterräder des Wagens eingekürzt).
De ündersten Speeken-ende häbbt wi kockt (um sie geschmeidig zu
machen).
Speekenlock n. Loch für die Speiche im Wagenrad
Speekenradd n. 1. Rad mit Speichen. 2. Rad der fußbetriebenen
Töpferscheibe. → Staoschiewe
Speekenstand m. Schrägstand der Speichen. → Kropp
Speele → Spelde
Spekelaats; Spikelaatsie (Bo) m. (Spekelaatse) Spekulatius
(Weihnachtsgebäck; Mürbeteig wird in eine lange Holzform gepreßt,