Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

upschwellen anschwellen. Dat Faasel van de Koh schwellt up (Wochen
vor dem Kalben). → nüürn
upschwucken in Ordnung bringen, schön u. sauber machen; Anstand
beibringen. Se häbbt’n gudd upeschwuckt. → upknappen
Upseher m. Aufseher, Kontrolleur.
Zs.: Jaggd-
upsehn aufsehen
upsetten 1. aufsetzen, aufstellen. Gaste upsetten (Garben
aufstellen). ne Wall upsetten (einen Wall aufschütten). dat Foor
breed upsetten (das Erntefuder breit anlegen, die Garben quer auf
den Erntewagen aufladen). Koffie upsetten (Kaffee bereiten). de
Kante upsetten (nach dem Graben od. Pflügen die Kante glatt
abstechen). dat Gemöös upsetten (mit dem Kochen beginnen).
upgesatt Gemöös (aufgewärmtes Gemüse). upsetten bi’t Knickern (die
Murmel so hochwerfen, daß sie beim Niederfallen die andere trifft,
Bo, → köppken). → ümschmieten, wilde Pruume. 2. auftischen,
servieren. dat Ääten upsetten. → präsenteern, updisken,
vöörsetten. 3. aufschieben, verschieben. Lao we’t män upsetten bes
nao de Fierdaage. Ik häbb’t all so faake upesatt. Upgesatt is
nümmer wat (Man soll z.B. Verabredungen nicht umplanen). →
upschuuwen. 4. in der Wendg. sik upsetten teggen (sich
widersetzen). 5. vom Wetter: aufklaren, aufhellen. → upkläörn
Upsetter m. 1. Seitenbrett, aufsteckbare Seitenerhöhung des
Kastenwagens (damit mehr Erntegut geladen werden kann). →
Biplanke, Upsatzbredd, Waagenflechte. 2. senkrechte Stange am
Gerüst, → Stäiger 1. 3. Pferd, das die Kehle auf die Krippe
drückt. → Kribbenbieter. 4. Angeber (Vr). → Upschnieder
Upsettstück n. Aufsatzstück, Versatzstück. ‘n Upsettstück uut
Haorn up de Piepe (aus Horn gedrechseltes Versatzstück der
Pfeife). → Haornpiepe
Upsicht f. Aufsicht, Kontrolle. de Upsicht häbben (öwwer)
upsitten aufsitzen. De Blaagen mochen upsitten up’n Kutskwaagen.
upsööken 1. aufsuchen, vom Boden aufheben. Aorne upsööken (Ähren
lesen). → uplääsen. 2. besuchen. → besööken
upspannen aufspannen
upspeeken Speichen einsetzen (in die Radnabe). dat Radd upspeeken
upspiekern 1 in den Speicher bringen, einlagern
upspiekern 2 aufnageln (mit großen Nägeln). → Spieker m.
upspinnen durch Spinnen verbrauchen. → verspinnen
upspleeten 1. aufspleißen, spalten. Wedden upspleeten
(Weidenzweige spalten). Ssigarrenkisten upspleeten (in schmale
Späne aufspalten als Fidibusse). → upklööwen. 2. aufbrechen, Risse
bekommen. → upbosten
upspöiten aufspritzen
upspöllen 1. aufspielen. De Mussik spöllt up. sik upspöllen (sich
aufspielen, wichtig tun). 2. ausspielen. Truuw upspöllen
(Trumpfkarte ausspielen). → uutspöllen
upspoolen aufspulen
upspöörn, -spüürn aufspüren. Se häbbt den Foss upespöört (an
seinen Spuren verfolgt).
upsprääken schimpfen; laut, mit scharfen Worten sprechen
upspringen aufspringen, hochspringen. Spring up un schiet Geld!
(Wenn Kinder fragen Wat sall ik nu doon?).
upstääken, -stecken 1. (mit einer Heugabel) anreichen, nach oben
reichen, hinaufreichen. Höi met de Forke upstääken (mit der
Heugabel auf den Dachboden reichen). In’n Roggenbou was dat