Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Buurnmussikant m. altmodischer Musikant (der z.B. auf
Bauernhochzeiten, Schützenfesten spielt)
Buurn-nenndöör(e), -nönndöör(e) f. hofseitige Tür des
Bauernhauses. en Speckhassen as ne Buurn-nenndööre groot. →
Nenndööre
Buurn-öhm(e) m. unverheirateter Onkel auf dem Hof. Buurn-öhms
häbbt keene Kinner un starwt nich uut. Ne Buurn-öhm un ne Wallach:
aone de geht’t nich up’n Buurnhoff. De Buurn-öhms, de wochten de
blooß up, dat ne Hahn van’t Recke feel (Sie warteten darauf, daß
ein Bauer starb u. sie bei einer Witwe einheiraten konnten).
Buurnpappschleew m. grober, ungehobelter Junge. → Pappfrääter
Buurnpolßäi, -pulßäi f. Bauernpolizei (war zuständig für die
Außenbezirke). → Stadtpolßäi
Buurnpost, -poss m. „Bauernpfahl“, in der Wendg. Olle Buurnpöste
de staot faste (Reiche Bauern sind im Handel überlegen). →
Hookpost
Buurnrabarber m. Wolfsmilchgewächs
Buurnrabatte f., -rabatt n. Beet im Bauerngarten. Buurnrabatten
met’n Pisspott up’n Nacken, Sääbel an de Sied, gudden Aptiet
(Spottvers der Schulkinder aus der Stadt auf Bauernkinder, Vr.
Antwort → Börgerblaagen)
Buurnreckel m. männlicher Hund auf dem Bauernhof, Hofhund
Buurnschlächter m. Hausschlachter, Metzger. → Döörenschlächter
Buurnschmitt m. Schmied aus dem Dorf, der für Bauern arbeitet
Buurnschnieder m. Schneider auf dem Lande
Buurnschoole f. Bauerschaftsschule, Landschule im Ggs. zu →
Stadtschoole (abw., nur in der Stadt geläufig)
Buurnschoppen m. (Vr, St, Sü, Ge) Bäuerliche Bezugs-, u.
Absatzgenossenschaft. → Äierschoppen
Buurnschussee f. schlechte Straße, z.B. Schotterstraße in den
Bauerschaften. → Schotterschussee
Buurnsollo m. best. Spiel beim Doppelkopf (Bube ist Trumpf)
Buurnspill n. bäuerliches Gerät
Buurnsplien m. Einbildung, Dünkel (bei Bauern). Hooge in’n Kopp un
leege in de Knippe, dat is ne Buurnsplien (von eingebildeten
Leuten).
Buurnstallströier, -sträier m. in der Wendg. Ne Buurnstallsträier
is de noch wall an (von recht dummer Person, die nur zum
Stallstreuen taugt).
Buurnstand m. Bauernstand
Buurnstolt m. Bauernstolz
Buurnstraote f. Wirtschaftsweg; schlechte Straße, z.B.
Schotterstraße. → Buurnschussee
Buurnstuute(n) m. großes Bauernweißbrot. → gries, witt
Buurnsünne f. Mond (scherzh.)
Buurntimmermann m. Zimmermann in der Bauerschaft (fertigte z.B.
Wagenleitern, Eggen, Türen, Klappen für Gitter im Stall, bes.
Fachwerkgerüste)
Buurntwist m. bäuerlicher Volkstanz (scherzh.). → Kunderdanz
Buurn-uutdruck m. Ausdruck, Redensart der Bauern
Buurnwaage(n) m. Bauernwagen, Kastenwagen
Buurnwark, -werk n Bauernarbeit (Arbeit des Bauern, wie z.B.
pflügen, füttern, od. Arbeit für Bauern, z.B. bes. schwere Arbeit)
Buurnwegg m. schlechter, nicht instandgehaltener Weg. → Drietwegg