Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

andere Saiten aufziehen”, strenger werden, etw. neu regeln, →
Häär). * Kläine Pötte kockt lichte öwwer (Kinder plaudern gern). *
Kläine Pötte häbbt ook Aorne (Kinder dürfen nicht alles hören). *
Läöge Pötte, dulle Köppe (Armut führt zum Streit). Denne häs
stäörig up de Pötte loopen (Der kommt oft zu Besuch). He is ganz
van de Pötte (überrascht, verwirrt). te Potte kommen (etw.
schaffen). Et giff gudd Wäär, wenn de Pötte löög bünt. Wat
schloogen se an’n Pott (Getue, Lärm, Geschrei). Dann hout
(schlaot) se an’n Pott, as wenn se’t Messer in’n Hals häbbt sitten
(schreien laut). Daor bliff kinn old Wiew up’n Pott (bei Festen).
Ik sall di äas up´n Pott böörn (Ich werde dir nachhelfen, wenn du
nicht willst, wie du sollst). ‘n Pöttken (Sechzehntel Liter, Bo, →
Aort 2). → Äärs, anbraanen, bange, böörn, braanen, Büül, Deckel,
drieten, fallen, Foss, Gescher, Gott, Käätel, Katte, Knolle,
Mooder, Panne, Papp, Piere, platt 2, prötteln, rammeln, Salt,
schwatt, stille, spoorn, Struuk, ünderste, verdräien, vull, Witz.
2. Vertiefung in der Erde, Mulde. in’t Pöttken knickern. den Pott
winnen (beim Knickerspiel in der „Kuhle”, → Pott-erlöösen,
Kühlkes-knickern). Ne Jääger schött ne Haasen nich in’n Pott (im
Lager, Liegeplatz des Hasen, nicht weidgerecht, → Bou, Lääger n.,
Sasse). De Eeke wodd uut’n Pott ehouen (best. Art, eine Eiche zu
fällen: die schweren Wurzeln werden mit der Schaufel bloßgelegt u.
mit der Axt abgeschlagen, → Grund, schwatt, stammgerecht). 3.
Geldbeutel, Kasse, Geld. Et kümp alles uut eenen Pott (Büül) (aus
einer Tasche, einem Etat). alls in eenen Pott schmieten
(unterschiedslos, → Knolle). 4. ein Stück, ein wenig. ‘n Pöttken
frijen. en Pöttken kaarten. Wi häbbt ‘n mooi Pöttken Kaarten daon.
5. Gefängnis (Hei). → Pietermann.
Zs.: Ääkster-, Äätens-, Äöse-, Arger-, Asken-, Binnen-, Blood-,
Bloomen-, Botter-, Braod-, Brij-,
Brou-, Brumm-, Buuk-, Buuskohls-, Deckel-, Dinten-, Dissel-,
Döörgemöös-, Doow-, Dramm-,
Dreefoot-, Drömmel-, Dummen-, Enk(ers)-, Erpel-, Essel-, Farks-,
Farwen-, Fett-, Flees-, Föhle-,
Fohrmanns-, Föör-, Füftiglitter-, Fuusel-, Geer-, Gemöös(e)-,
Gräwwel-, Grumm-, Guss-, Haasen-, Henkel-, Hinkel-, Honnig-, Hüül-
, Ieser-, Inmaaks-, Kaase-, Kautabaks-, Kimmel-, Klaater-,
Kladde-, Kläi-, Kläister-, Klüngel-, Knall-, Knätter-, Knester-,
Knicker-, Knocken-, Knodde-, Knooi-, Knöör-, Knötter-, Knuure-,
Kocke-, Kodden-, Koffie-, Koffiebohnen-, Koh-, Kollen-, Kosse-,
Kraom-, Lampen-, Liem-, Litter-, Lülle-, Mähl-, Maische-, Mantel-,
Maschienen-, Meddaggs-, Melk-, Moor-, Moos-, Mostert-, Nacht-,
Nörgel-, Noster-, Nülle-, Ollie-, Papp-, Patent-, Peern-, Piss-,
Pruumen-, Prüümtabaks-, Puggen-, Quassel-, Raom-, Ring-, Röhr-,
Rum-, Rummel-, Rump-, Salt-, Salwen-, Scheer-, Schiewen-,
Schlicker-, Schlobbe-, Schmand-, Schmeer-, Schmeerseepen-,
Schmolt-, Schnääter-, Sogge-, Sooßen-, Spij-, Spitz-, Spoor-,
Ssäör-, Ssilinder-, Ssucker-, Steen-, Stell-, Stippnatts-,
Stommen-, Stönne-, Suur-, Suurdeeg-, Suurmoos-, Tabaks-, Targe-,
Tienlitter-, Toon-, Traon-, Trecke-, Tüntel-, Ungel-, Veh-,
Venüüs-, Waater-, Waske-, Waskedooks-, Weck-, Weer-, Wijwaater(s)-
, Wöske-
Pott-äärde → Pott-eerde
Pottaasie f. (St, Rae) 1. Gemüse (durcheinander gekocht). →
Döörgemöös. 2. Durcheinander, Handgemenge