Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

meddaagens → meddaggs
Meddagg. Middag (Wes, Ot, We, Ra, Hei, Rae, Rh, Bo) m. 1. Mittag,
Mittagszeit; Mittagspause. Se schleepen bes in’n Middagg. van
Meddagg (vemeddagg) (heute nachmittag). ‘s Meddaggs (mittags).
Meddagg maaken (Mittagspause machen). Bolle is Meddagg, un et is
noch gaar kinn elf Ühr west (sagen Maurer, wenn sie eine Pause
machen wollen, → Elf-ührken). Dat höllt van twelw Ühr bes Meddagg
(hält überhaupt nicht). 2. Mittagessen. Häbb ih ‘n Meddagg a’ up?
→ denken, Graes, Moosbladd, Ribbe.
Zs.: Nao-, Sunndaggs-, Vöör-
Meddagg- auch: Middagg-
Meddagg-ääten, -etten n. Mittagessen. → Meddagg
Meddaggdisk, -diss → Meddaggsdisk
Meddagg-lüü(de)n Geläut um 12 Uhr, Engel-des-Herrn-Läuten. Woss
ääben hen Meddagg-lüün? (zum Melker, der die Kühe zur Mittagszeit
auf der Weide melken mußte). → Engel-des-Herrn-lüüden
meddaggs, meddaagens, middaggs, middaagens mittags.
Zs.: nao-, vöör-
Meddaggsbloome f. Mittagsblume
Meddaggschlaop → Meddaggs-schlaop
Meddagg(s)disk, -diss m. Mittagstisch. an’n Meddaggsdisk sitten
Meddaggshette f. Mittagshitze
Meddaggsmaol n. Mittagessen
Meddaggsmelk f. Milch, die mittags gemolken wird (Früher wurde
dreimal täglich gemolken.)
Meddaggspott m. großer Kochtopf (für das Mittagessen), Gemüsetopf;
Mittagessen
Meddaggsröste f. Mittagspause, Mittagsruhe. → Ündersten
Meddagg(s)-schlaop m., -schläöpken Mittagsschlaf. Solang as ‘n
Haawer buuten is, wödd ‘n Meddaggschlaop hollen (war nur von Mai
bis Oktober üblich). → meddaagen, Nööneken, Strieksiede, Ündersten
Meddaggs-stunde, -stunne f. Mittagsstunde
Meddaggs-sünne f. Mittagssonne. Wi bruukt nich graade in de
Meddaggs-sünne te gaon (z.B. zum Heuen).
Meddaggstied f. Mittagszeit
Meddekind n. armes Kind, das in der Familie mit wohnte u. aß (war
nicht adoptiert)
Meddel; Mettel (Ge) n. (Meddeln) Bandgras, Pfeifengras (trockenes,
langes, schnell wachsendes Sumpfgras; wurde getrocknet zum
Verkleiden von Bienenkörben verwandt; die Samen wurden als
Heilmittel benutzt). → Bandgröss, Grundquecke, Honnig-gröss,
Seckgröss, schüppen 1, Waaterquecke.
Zs.: Gröss-
Meddelgröss, -gräss n. Bandgras, Pfeifengras. → Bijenkorw, Höisaod
meddelig schnell hochgewachsen, wenig kraftvoll (von Pflanze u.
Tier)
Meddelwäide f. Weide, in der dürres Gras, Bandgras wächst
Meddelwieske f. (Ge, Ra) Wiese, in der dürres Gras wächst
Meddewinter → Middewinter
Medzien, Medziene; Milßien (Bo) f. Medizin. → lachen
Medzien- auch: Milßien-
Medzien(s)pulle f., -pülleken Medizinflasche; sehr kleine Flasche
Meedaaler m. (Vr, Sü, Ge, Ra) Handgeld als Vertragsabschluß für
Gesinde. → Meegeld
meeden, meen 1. Gesinde dingen, eine Arbeitskraft anheuern u.
verpflichten. 2. mieten. → hüürn, vermeeden, Wienkoop