Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Pottsverdoorie → Podoorie
Pott-tied f. Pflanzzeit (Frühjahr)
Pott-tuffel → Pottkartuffel
Pott-uutschrääper m. (Wes, Vr, St, Sü, Rae) 1. Topfkratzer. →
Pottschrääper. 2. Flußmuschel
Pottvandaale, Pottverdoorie → Podoorie
Pottweggen m. runder Korinthenstuten (evtl. im Topf gebacken)
Potzioon → Possioon
potzjunkeln → passjunkeln
Pou- auch: Pau-
Pouenfeere, -fäär(e) f. Pfauenfeder
Pouen-ooge n. Pfauenauge (Schmetterling)
Pouhahn m. Pfau
Pouhenne f. Pfauhenne
Pouhohn n. Pfauhuhn
Pouschwänzken Ziertaubenart (mit hochstehendem Schwanz wie beim
Pfau)
Prääke; Präädigt (Bor). Praik(e) (We, Ra, Bor, Rae). Präädige (Bo)
f. (Prääken) Predigt. Ne goode Präädige is nett as ‘n good
Patrett, et kick uh an, waor ih uh ook hensetten willt (Bo). *
Well met de Nösse an de Karke lönnt (wonnt), kümp äs lesten nao de
Präädigt (kümp faaken te laate). Prääke bi’t Richten
(Richtspruch).
Zs.: Daibel-un-Dooria-, Fasten-, Fest-, Gardienen-, Ollejaors-,
Straof-
Prääk(e)- auch: Praik(e)-
Prääkebook n. Predigtbuch
Prääkebröör, -brüür m. klatschsüchtige, schwatzhafte Person; wer
viel redet, erzählt, sich gern reden hört. → Praotebüül
Prääkebüül m. klatschsüchtige, schwatzhafte Person
Prääkekäärl, -kerl m. klatschsüchtiger, schwatzhafter Mann
Prääkemester m. schwatzhafte Person. Dat was ook ne mooien
Prääkemester (erzählte z.B. gern Geschichten).
prääken 1. predigen. 2. reden, erzählen, schwatzen. Wat kann denne
prääken! → Buuße, lüüden
Prääker(t) m. Schwätzer, wer viel redet, erzählt
Prääkstohl m. Predigtstuhl, Kanzel. Se bünt van’n Prääkstohl
follen (se wödd van’n Prääkstohl schmetten) (sagte man, wenn das
Brautpaar von der Kanzel aus aufgeboten wurde). → Altaor, Buxennemmen,
graleern, Kanzel, Upgebott, vöörnemmen
Praame f. (Praamen) 1. Presse (Arbeitsgerät des Holzhandwerkers,
z.B. des Wagenbauers u. des Holzschuhmachers zum Festkeilen der
Rohlinge, eine Art Werkbank); Sattlerzange. Den Naaben kamm in de
Praame. de Klumpe in de Praame fastklossen (einklemmen). →
Driewpinn, losskielen, Presse. 2. eigensinnige, trotzige Person,
haßerfüllter, boshafter, gemeiner Kerl. → Praamert.
Zs.: Bohr-, Honning-, Schnie-
praamen 1. pressen, drücken. 2. schmollen, beleidigt sein,
meckern, brummen. He is an’t Praamen (spielt den Beleidigten). →
bramsen.
Zs.: fast(e)-
Praamenkiel m. Keil an der Werkzeugbank des Holzschuhmachers
Praamer(t) m. (Vr, St) beleidigter, eigensinniger, unumgänglicher
Mann. → Knötterpott
Praamholt n. Füllholz, Keil an der Werkzeugbank des
Holzschuhmachers zum Festkeilen der Rohlinge. → Füllholt