Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

(von der Kindererziehung). Wenn de Goose Waater seht, willt se
suupen (→ Hegge). → bööten, fett, hechten, Ostewind, plücken,
prozessen, schnäätern, teggeneene.
Zs.: Wienachts-, Wild-, wilde
Ganse- auch: Gaa(n)se-, Goose-, Gööse-, Gai(n)se-
Ganse-äi n. Gänseei. → Paoter, Tappendräier
Ganseblöömken Gänseblümchen. → Marie-enblöömken
Gansebost(e) f. Gänsebrust
Gansebrao(de)n m. Gänsebraten
Gansedießel f. Gänsedistel, Kohlgänsedistel
Gansefeere, -fäär(e) f. Gänsefeder. → Gansepenne
Gansefett n. Gänseschmalz, -fett (zum Einreiben spröder Hände)
Ganseflees, -fleesk n. Gänsefleisch
Ganseflöggel m. Gänseflügel (zum Zusammenfegen von Mehl, Reinigen
des Ofenrohrs usw.)
Gansegeschnaater, -geschnääter n. Gänseschnattern
Gansehals m. Gänsehals
Gansehemmel m. „Gänsehimmel”, in Wendungen wie in’n Gansehemmel
kommen (in Ohnmacht fallen). He mott in’n Goosehemmel terechte
(von jd., der nirgendwohin gehört, Wes).
Gansehuud f. Gänsehaut. → Hohnerfell
Gansekopp m. Gänsekopf
Ganseköttel m. Gänsekot. Du büss noch schlechter as ne
Gaanseköttel, de lött noch wa’ äs ‘n Dämpken sehn (zum
Nichtraucher, → rooken).
Gansekruud n. Hirtentäschel. → Taskenkruud
Ganseküüken n. Gänseküken, -junges; Gänschen. so dumm as ‘n
Ganseküüken (stellt sich dumm an). dull as ‘n Ganseküüken
(schwindelig, z.B. nach dem Tanzen od. Karussellfahren)
Ganselääwer, -ber f. Gänseleber
Gansemelker m. (Wes, Vr, St, Sü) „Gänsemelker” in Ortsneckerei. →
Lünten
Gansepenne, -pinne f. (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Ge, We, Rae)
Gänsekiel, Federkiel
Gansepöötkes (Pl.) Gänsefüßchen (Anführungszeichen)
Ganseschmolt n. Gänseschmalz. Geduld un Ganseschmolt, dat schmeert
de Ribben (wenn jd. ungeduldig ist).
Ganseschnaabel m. Gänseschnabel
Ganseschott n. 1. Gänsestall. → Gronau, Himpämpken. 2.
Hosenschlitz. He häff ‘t Ganseschott loss.
Gansestall m. Gänsestall
gänstrig, gää(n)strig (Wes, Vr, St, Sü, Ra, Bor, Hei); gastrig
(Ot, Rae, Rh). gastig (Hei) ranzig; gelblich verfärbt. gäänstrig
Speck. Gästrigen Buuskohl, dat is dat leste uut´t Fatt. →
gasterig, rääwig
Gänten (Vr, Ra, Bor, Hei). Ganten (Wes, Ot, St, Ge). Gäinten (St,
Sü, We). Ganter (Vr, Rae, Rh). Gänter (Bo) m. (Gänten) Ganter,
männl. Gans
ganz. gais (St, Sü, We) 1. ganz, gänzlich. ganz un gaar nich. Büs
blooß de ganzen Daage an’t Kocken (z.B. vor den Feiertagen). He
lacht öwwer’t ganze Gesicht. Ik bün de ganz van af. Dat was ganz
anners. He häff dat Ganze (hat das Sagen, ist der Herr im Haus, →
Gesagg). 2. sehr, besonders. ‘n ganz (ganzen) Klooken (sehr klug,
iron.). ne ganzen besten (ganz gudden) Dokter (sehr guter Arzt). →
Geheel, Gesichte, heel, Saage, totaal
Gaobe → Gaowe