Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Aol(s)-, Aor-, Appel-, Drääge-, Fastel-, Finger-, Gülden-,
Hohner-, Hunde-, Jaor-, Kockmaschienen-, Näi(e)-, Pütten-,
Schlöttel-, Trou-, Tunnen-, Weck-
Ring-appel m. getrocknete Apfelscheibe für Backobst. → Appelring,
Back-, Stück-appel
Ringdöösken Dose zum Ablegen des Ringes
Ringelbloome f. Ringelblume. → Goldbloome
Ringelduuwe, -be f. Ringeltaube. Dat bünt Ringelduuwen, sagg de
Buur, daor hadde he teggen ne rieken Käärl ne Prozess wunnen
(seltener Glücksfall; Ringeltauben sind selten). Buckwäite is ‘n
Ringeldüüwken, sägg de Buur, man häff se nich ähr sicher, as
wenn’m se in’n Sack häff. → Holtduuwe
Ringelingeling m. (Hei, Rh, Bo) Ringfinger (im Kindervers)
Ringelklaower m. Hornklee. → Röiklaower
Ringelnatter f. Ringelnatter
Ringelpiepe f. große gebogene Tabakspfeife. → Fohrmannspiepe
Ringel-Rangel-Roose Vers zu einem Kreisspiel
Ringelwolte(r) f. Ackerwalze (die die Krume zerkleinert)
ringen 1 1. mit einem Ring versehen (Bullen einen Ring durch die
Nase ziehen; Hühner mit einem Ring am Bein versehen, damit sie von
denen des Nachbarn zu unterscheiden sind). 2. ringförmig
aufstellen, Torfringe bilden. → bülten, tunnen
ringen 2 (ringt; rang, rangen; gerungen) ringen, kämpfen
Ringfinger m. Ringfinger
Ring-jaagen (Wes, Hei) Reifenschlagen. → Band-jaagen, Jaageband
Ring-ommen, -owwen(t) m. Ringofen der Ziegelei. → Steen-ommen
Ringpott m. Sackkessel, Eisentopf, der tiefer in der Feuerung des
Kochherdes hängt. → Papp-pott
rings (Ot, Vr, St, Sü, Ge Rae) drehwüchsig (Fehler im Stammholz).
→ windsk 1
Ringschlöttel m. Ringschlüssel (Werkzeug z.B. zum Öffnen der
Mutter am Kutschwagenrad)
Ringschmeerlaager n. Ringschmierlager (Teil der Transmission z.B.
in alter Schrotmühle, Kreissäge; eine Art Kugellager: statt Kugeln
liegen Ringe im Lager, um das Öl nach oben zu befördern). blanke
Olliepöttkes met Ringschmeerlaager
Rinnsel n. (Rinnsels) Gerinnsel. → stölpen 2
rioolen tief umgraben, z.B. Unkraut in die Furche legen; pflügen.
→ kuhlbouen
Rioolsploog m. (St, Sü, Ge, Bor, Rae) Beetpflug zum tiefen Pflügen
vor der Einsaat
rippen, ribben (Vr, St) abmagern
rippes → ripps
rippig mager. ne rippige Koh
Ripps m. (Rippsken) mageres Vieh, magere Person. ne Ripps van ne
Koh. Dat was mon so’n Rippsken (mageres Kind).
ripps, rippes, reppes tot, verloren, unbrauchbar. reppes gaon
(sterben, wird hergeleitet von RIP - requiescat in pace). → Ripps
risk (St, Sü, Ge, Rae) aufrecht, selbstbewußt. He geht risk up’n
End (gerade, stolz).
riskant, reskant 1. gefährlich. ne reskante Saake. 2. mutig,
waghalsig
riskeern, reskeern mutig sein, wagen. He riskeerde Liew un Lääwen.
→ henhollen