Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

alls van’t Liew (Durchfall). De Beeste könnt up dree Meeter in de
Pulle schieten (haben starken Durchfall). De Peerde schit´t sik
uut de Wäide (haben bald so viele → Schietpölle in der Weide, daß
sie nichts mehr zu fressen finden. Pferde fressen nicht das um den
Kothaufen wachsende Gras). → Botter, drieten, Foore, frääten,
Haasen, Hacke 1, Hoop 1, Hund, kötteln, rieke, Schaop, Spörriekoh,
Tand, Taske. 2. anzeigen; betrügen. → anschieten, Pannekooken
schieten ‘schießen’ → scheeten
schietendick(e) stark betrunken (grob). → drietendicke
schietendonne stark betrunken. → drietendonne
Schieter → Schietert
schieterig 1. Durchfall habend. → schetterig. 2. schmutzig,
häßlich; wertlos.
Zs.: klook-
Schieterij f. Durchfall
Schieter(t) m. 1. Angsthase. 2. unzuverlässige Person.
Zs.: Klook-
schietfröndlik übertrieben, gekünstelt freundlich
Schiethacke f. Knick im Hinterfuß beim Rind (Die Ferse steht stark
nach hinten, ist daher von Kot verschmutzt.)
Schiethook m., -hööksken wertlose Ecke, z.B. schlechtes,
unbedeutendes Stück Land. He ha’ daor noch so’n Schiethööksken
Grund liggen.
Schiethuppe, Schiethuupe f. (Rae, Rh, Bo); Schiethupp m. (Bo).
Schiethüpper m. (St, Sü, Ge) Wiedehopf (kleiner bunter
Wasservogel, der sein Nest aus Kot baut). * Well den Voggel
taxeert nao de Feern, kümp bi de Schiethuppen terechte (wenn jd.
nur äußerlich vornehm ist, Rh, → mooi, Puuder). → Driethüpper,
Hupp
Schiethuus n. Klo, Toilette (grob). → Driethuus
Schiethuusbirnken, Schiethüüskesbirne f. sehr schwache Glühlampe
(z.B. nur 15 Watt, scherzh.)
Schiet-in’t-Föör, -Füür n. Kohlmeise (nach dem Gesang Schiet in’t
Föör, schiet in’t Föör). → Bijmeese
Schietkäärl, -kerl m. Mistkerl, Schuft
Schietkraom m. wertlose Sache; unangenehme Angelegenheit
Schietpoll m. Stelle mit üppigem Graswuchs um einen Kuhfladen
herum. → Köttelpoll
Schietweer, -wäär n. Schmutzwetter, naßkaltes Wetter. → Driet-,
Rottweer
Schiewe, Schiebe f. (Schiewen; Schiewken) Scheibe (z.B.
Schinken-, Brotscheibe, Töpferscheibe, Zielscheibe,
Fensterscheibe). ne Schiewe Schinken (→ Plaate). De Schiewen bünt
kapott un de Döören hangt dr’uut (verwahrlostes Haus, → Fenster).
döör de Schiewe met ‘n Lock schmieten (up Schiewe scheeten)
(Scheibenwerfen der Kinder, → Schiewen-schmieten).
Zs.: Afdräi-, Appel-, Boom-, Brems-, Butzen-, Dräi-, Erpel-,
Fassett-, Fenster-, Foot-, Glass-, Hand-, Knee-, Reem-, Schubbe-,
Sitte-, Spann-, Stao-, Stoot-
Schiewen- auch: Schieben-
Schiewenhonnig m. Scheibenhonig (in geschnittenen Waben)
Schiewenkopp m. Drehscheibe des Töpfers (die obere, dicke
Holzscheibe, auf der die Gefäße geformt werden; auswechselbar,
sehr glatt gedrechselt)
Schiewenpott m. handgedrehter Blumentopf, im Ggs. zu →
Maschienenpott