Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Sesswääkenkalw n. Kalb von sechs Wochen
Sesswääkenkatte f. Katze von sechs Wochen
Sesswääkenkodde f. Ferkel von sechs Wochen
Sett m. (Setten; Settken) Weile, kurzer Zeitraum. We satten noch
ne Sett bi’t Föör. Et häff ne ganzen Sett düürt (Es hat lange
gedauert). Et was ne heelen Sett verledden (eine lange Zeit her).
Et häff blooß ‘n kott Settken räängt. Met Settkes schient de Sünne
(zeitweilig). alle Settkes (alle Augenblicke). → Tuur
Sette f. (Setten) Aufrahmschüssel, Milchschüssel. → Melksette,
Schmandbecken.
Zs.: Haasen-, Melk-
Sett(e)kloot, Settelkloot (Ot, Vr, St) m. hölzerner Setzkreisel
für Jungen. → Hack-kloot
Setteliene f. (Vr, St, Ge, Ra, Rae) 1. Treibriemen am Spinnrad. 2.
Schnur zum Antreiben des Kreisels. → Drillkloot
Settelkloot → Settekloot
setteln 1. mit einem Treibriemen antreiben. 2. spulen (in der
Spinnerei). 3. mit dem Holzkreisel spielen
setten (sett; satt, satten; satt) setzen, hinsetzen. en Huus
setten (ein Haus bauen). Et sett sik noch nix (Es tut sich noch
nichts, keine Anzeichen). sik setten (sich hinsetzen, mod., →
sitten). → Koffie, Kolleraawe, Latte, Riem, Saagetand, Spoor n.,
teggen-an, teggen-up, Tuun.
Zs.: Boggen-, Böömkes-, daale-, fast(e)-, krumm-, lieke-, stille-,
terechte-, wegg-
Setter m. 1. Topf zum Kaffeekochen, kupferner Kaffeetopf (im
Herdfeuer). → Koffiesetter, Muddion, Schmudde. 2. Schöpfgerät. 3.
Setzling.
Zs.: Af-, Bütte-, In-, Knocken-, Koffie-, Kribben-, Ommen-,
Saagen-, Under-, Up-
Setterken (Bor) Bügeleisen mit abnehmbarem Griff. → Striek-ieser
Settewaater n. (Sü, We, Bor, Rae) Brühe (Wasser, in dem Fleisch
gekocht wurde). Lääwerwoste deen se van Settewaater maaken. →
Fettwaater
settewiese zeitweise
Settkloot → Settekloot
Settlerij f. Spulerei (Abteilung der Spinnerei)
Settpinn m. (St, Sü, Ge, Bor, Rae) Setzkreisel für Jungen. →
Settekloot
Settpinnliene f. Schnur zum Antreiben des Kreisels. → Setteliene
Settwaoge f. Setzwaage (dreieckige Waage mit Wasser, früher statt
Wasserwaage benutzt, Werkzeug des Schreiners, Zimmermanns)
Sewwe n. (Sewwen; Sewweken) Sieb, Mehlsieb (aus Roßhaar od. feinem
Draht). Se doot et groote Sewwe daor-öwwer (Sie sind nicht
kleinlich). * De melkt in’t Sewwe (arbeitet vergeblich; ist dumm).
* He sijt in’t Sewwe (ist unehrlich). → fien, groff.
Zs.: Bookwäiten-, Haawer-, Haor-, Koffie-, Mähl-, Melk-, Saod-,
Wottel-
sewwen durchsieben. → sichten, sijen
sewwen, sebben, semmen. söwwen (Bo) sieben. → Blaag, dreemaol,
Droppen, Eeke, Gesicht, Hielken, Hook, Hosse, Kaspel, Määrt, Spier
sewwen- auch: sebben-, semmen-, söwwen-
sewwenjäörig, -jaorig siebenjährig. → dattigjäörig
Sewwenmääker, -maaker m. Siebmacher
Sewwensaaken (Pl.) Siebensachen