Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

verschatten (Ra, Bor, Hei) Hochzeitsbrauch: die Braut
verabschieden; gratulieren u. feiern nach dem zweiten kirchlichen
Aufgebot. → graleern, schatten, in-, uut-, weggschatten
verscheeten 1. abnehmen, mager werden. Wat is den Käärl doch
verschotten! → verspöllen. 2. verschießen, vergilben, ausbleichen.
Dat Böis was gääl un verschotten. Dat Beld verschött. Van de Frou
is noch nix verschotten (Die Frau ist noch jung u. ansehnlich,
scherzh.). → verbleeken
verschicken 1. aufrücken, den Sitzplatz ändern. → upschicken. 2.
versenden, verschicken
verschieden unterschiedlich. Dat göng verschieden to (wurde
unterschiedlich gehandhabt). → verschäiden
Verschill m. (Wes, Ot, Vr, Sü, Bor, Rae) Unterschied. →
Underscheed
verschillen verschieden, etlich(e). verschillene Löö. →
verschäiden
verschimmeln verschimmeln
verschlaagen (Wes, St, Ge, Ra, Bor, Hei, Rae, Rh) 1. von der Luft:
leicht erwärmt, nicht mehr eiskalt. De Lucht was lück
verschlaagen. → döörschlaagen. 2. überrascht, erstaunt. Daor was
he doch verschlaagen, dat se em te packen kreegen.
verschlaatern verschütten, verkleckern; vernachlässigen, verkommen
lassen
verschlabbern verschütten, verkleckern. De Katte häff de Melk
verschlabbert.
verschlacke(r)n verschütten; verlieren (durch Nachlässigkeit);
verkommen lassen, vergeuden. → Prunker, Schlackerer
Verschlagg 1 m. Verschlag, mit Brettern abgetrennter Raum.
Zs.: Brää-, Kalwer-
Verschlagg 2 m. Fohlenrehe (Hufkrankheit bei Pferden: lahm durch
Überernährung, z.B. durch zu viel Hafer). → Rehkrankhäid, rehlamm,
wääterig
verschlämmt schlammig, voller Schlamm. verschlämmte Grund
verschlampen nutzlos vertun, verkommen lassen
verschlaon verschlagen, bes. in der Wendg. Dat verschloog em de
Stemme (Das verschlug ihm die Stimme).
verschlaopen 1 verschlafen. He verschlöpp den halwen Dagg.
verschlaopen 2 schläfrig, verschlafen. He süht verschlaopen uut.
verschleppen, -schlöppen forttragen
Verschlett m. Verschleiß. Up Söcke loopen mochen wi nich, daor was
te völle Verschlett in de Söcke. → Schlette
verschletten, -schledden verschlissen. verschletten Tüüg. Komm ih
te wetten, dann bün ih verschletten (weise geworden, aber auch
alt). → old, verschlieten
verschlickern 1. vernaschen, Süßigkeiten essen; Geld für
Süßigkeiten ausgeben. 2. verkommen lassen, vernachlässigen. As ik
wegg-gong, was alls vull; als ik weerkamm, was alls verschlickert,
verschlackert, verschlöört (So wurde der Ruf der Taube gedeutet,
St).
verschlieten verschleißen; verbrauchen. Den Anzugg verschliet ik
doch nich mähr (Ich bin schon zu alt). En Peerd was met fiewtehn
Jaor verschledden. De verschlitt ‘n Beck (Mund) ährer as ‘t Gatt
(redegewandt). He is bange, dat ‘n Beck ährer verschlitt as ‘t
Gatt (ist wortkarg, stur). Daor häbb ik vull Piene an verschletten
(viel daran gelitten). Man mutt de Löö so verschlieten, as se bünt
(so nehmen, wie sie sind, → weggrüümen). Denne kaas föör doow