Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wöske föhlt sik schlou an (klamm). schlou Weer (warmes, feuchtes
Wetter). → schlock
Schlowwe, Schlowwe-, schlowwen → Schlobbe, Schlobbe-, schlobben
schlubbern schlürfen, schmatzen. Dat Schwien schlubbert in’n Sump.
Schlubberpapp m. dünner Milchbrei (z.B. Milch mit eingeweichtem
Zwieback). → Schlabberpapp
Schluck m. (Schlücke; Schlücksken) Schluck. Wiss mi nich ‘n
Schlücksken gönnen? (Willst du mir nicht einschenken). Lao we ‘n
Schluck drinken! → Flouigkäit, Kluck, Schlöcke f.
Schluckehals m. wer viel ißt od. trinkt
schlucken → schluuken
Schlucker → Schluckert
Schlücker m. Hauptrohrleitung, die kleinere aufnimmt
Schlucker(t) m. 1. wer viel ißt od. trinkt. 2. bedauernswerte
Person; Habenichts; Schelm. ne armen Schluckert. ne frommen
Schlucker (wer sich alles gefallen läßt). → Hals, Schloffen 1
Schluckfatt n. (St, Sü, Ge) Schnapsfaß
schluck-koppsken (Vr) schluchzen
sclückskeswiese → schluckwiese
Schluckspecht m. wer viel ißt u. trinkt; Vielfraß; Trinker
Schluck-up → Schluuk-up
schluckwiese, schlückskeswiese schluckweise, Schluck für Schluck
Schlummerkopp m. schläfrige, zerstreute Person. → Schlaopmüske
Schlump, Schlumps m. (Schlümpe) 1. best. Menge Flüssigkeit;
Futterbrei; flüssiges Essen. De Koh giff ‘n Schlump Melk. Wat häs
daor ne Schlump van maakt! (Suppe mit viel Wasser). → Schlobbe. 2.
große Menge, viel. Wat wann’ daor Schlümpe! (Mengen). He konn ne
unbesuusten Schlump ääten (konnte unerhört viel essen). ne heelen
Schlumps up’n Maol (sehr viel auf einmal). in eenen Schlump (auf
einmal, → Suusa).
Zs.: Rou-
schlumpig 1. flüssig, wässerig. Dat Gemöös is schlumpig (enthält
zu viel Wasser). De suure Melk is schlumpig. → dünne, natt. 2.
tüchtig, sehr (Rh). Et häff schlumpig eräängt. → wahne
Schlumps → Schlump
Schlund m. (Schlünde) 1. Schlund. 2. Darm, Gedärm. Mett kamm in
Schlünde van Kohne. → Schlüngsel
Schlund-darm m. Dünndarm (bei Schweinen, Rindern)
Schlunge f. (Schlungen) (St, Sü) 1. Gurgel, Luftröhre. He häff em
an de Schlunge greppen (Er hat ihn gewürgt). → Strotte. 2.
kellerartiger Raum für Brennmaterial vor der Feurung des
Brennofens in der Töpferei
Schlüngel → Schlingel
Schlüngsel n. Eingeweide, Gedärm; Sehnen. → Lüngsel, Schlund
Schlunze, Schlünze → Schlönze
Schlüpplock n. Schlupfloch
Schluppstraote f. enge Gasse
Schluss m. Schluß, bes. in der Wendg. Nu is Schluss! (Nun gibt’s
nichts mehr, bes. beim Kartenspiel). → Doom
Schluudermichel m. nachlässige, unordentliche Person. →
Schloddermichel
schluudern nachlässig, unordentlich arbeiten od. sein. He
schluudert so demet hen. → schlöörn
Schluuderwark, -werk n. nachlässige Arbeit, Pfuscharbeit
Schluuke f. (Schluuken) Gurgel, Kehle; Speiseröhre. Ik häbb ne
Krömmel in de Schluuke (Ich habe einen Krümel im Hals). → Strotte