Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schaord. Schüörd (St, Sü) m. (Schäörde) 1. Scherbe, abgesprungenes
Stück von Porzellan-, Tongeschirr; Probescheibe im Salzloch des
Töpferofens; Bruchstück. → Schööre. 2. Haufen, große Menge. Se
häbbt ne Schaord verkofft. He häff gudden Schaord bout (viel
gepflügt). ne heelen Schaord Geld (eine Menge Geld). Dat was ne
mooien Schaord! (Die Sache hat sich gelohnt, → Klampen 1).
Zs.: Pott-, Prööwe-
Schaorpel n. Schorf, eingetrocknete Kruste. → Bloodkoste,
Fiskhuud, Rowwe
Schapp n. (Schäppe; Schäppken) Schrank; Unterteil des
Küchenschrankes; Schrankfach (z.B. für Brot). De häff kinn Brood
in’t Schapp (sehr arm). De Sünne häff noch nümms ‘t Brood uut’t
Schapp schient (Die Sonne schadet der Ernte nicht, wohl aber
Wasser). * Well hier sien Brood in’t Schapp häff, mott nich in de
Frömde gaon (Wer hier seinen Lebensunterhalt verdient, sollte
nicht das Glück in der Fremde suchen). in een Schapp doon met
(„über einen Kamm scheren”, → Kaom 1). → Schenke 1, Spook.
Zs.: Brood-, Bruuds-, Droogen-, Fleegen-, Glaasen-, Keller-, Kiek-
, Köcken-, Koffiebohnen-, Lääpel-, Linnen-, Melk-, Nacht-, Schoh-,
Schöttel-, Speegel-, Teller-, Tüüg-, Wand-, Wöske-
Schappbredd n. Schrankbrett, Wandbrett
Schappdöör(e) f. Schranktür, Schrankfachtür
Schappe → Schabben
schappken bellen, kläffen. → schäffken
Schappoklack m. (Ot, St, Sü, Bor, Hei, Rae, Bo) Chapeau claque,
Klappzylinder (Hutform)
Schapptreck f. (Ge) Schublade des Schrankes
schärfen anschrägen. → Driewreemen, Schärpe 2
scharp(e) scharf, spitz; schneidend geschliffen. de Äxe scharp
maaken up’n Schliepsteen (schärfen, → scharpen, schliepen). scharp
schlichten (jäten mit der Unkrautegge, mit nach vorne gerichteten
Eggenzinken). Dat Peerd is scharp (hat Hufeisen mit Stollen für
Glätte). De Koh häff wat Scharps binnen (hat z.B. einen Nagel mit
dem Futter gefressen). scharpen Draod (Stacheldraht, →
Prickeldraod). Kinder häört un seht scharp (hören u. sehen genau).
scharp Gräi (z.B. starkes Getränk). De Lucht is scharp (trocken,
rauh). Daor is he ganz scharp up (gierig, versessen). → Mess,
Mostert
Schärpe 1 f. (Schärpen) Schärpe. ne Schärpe öwwer de Schulder
(Teil der Schützenuniform)
Schärpe 2 f. (Schärpen) sich verjüngendes Endstück des Eisens, das
bei der Feuerschweißung verbunden werden soll. Eerst de Schärpen
anschlaon, dat se sik verbindt (z.B. beim Zusammenschweißen eines
Ringes).
scharpen schärfen, zuspitzen. ne Saage scharpen (schärfen mit der
Feile)
scharwenzeln → schlawenzeln
Schasseel m. (Vr, Sü, Rae) kleiner Pferdewagen für Personen. →
Scheese
Schassel → Schaasken
Schattebeer, -bier n. Hochzeitsbrauch: Fest der Nichtverheirateten
von dem Geld für das „Freikaufen” der Braut
Schattegeld n. Lösegeld, Geld zum „Freikaufen” der Braut beim
Gratulieren nach der Hochzeit. → Fangegeld, schatten, verschatten,
vertehrn