Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

tweeschläöp(r)ig zweischläfig. ‘n tweeschläöprig Bedde
(Doppelbett)
tweesiedig zweiseitig, beidseitig. → Weerskante
Tweespann m. Zweigespann
Tweespänner m. Zweispänner
tweespännig zweispännig. Peerde gelehrt maaken: eerst tweespännig,
dann eenspännig. tweespännig föhrn (mit zwei Pferden u. Deichsel).
He kümp tweespännig (mit Frau, scherzh.). tweespännig ääten (mit
Messer u. Gabel, scherzh.)
tweestemmig, -stimmig zweistimmig
Tweestock m. zweistöckiges Gebäude
tweestöckig zweistöckig. ne tweestöckigen Käärl (sehr groß, →
Hildenkieker)
Tweestramp(en) m. Astgabel, Gabelholz. → Dreestrampen
Tweetand m. zweizinkige Gabel (kurz, zum Aufladen der Garben)
Tweetandforke f. zweizinkige Gabel (zum Aufladen der Garben). →
Garwenforke
Tweetimp(en) m. Zweispitz (Hut der Schützenuniform). ne Tweetimp
met’n Buss Hahnenfeern
tweetöllig zweizöllig. De hooge Kaoren häbbt tweetöllige Raa.
tweetöllige Waagens (Felgenbreite von zwei Zoll)
Twee-ührken Kaffeepause gegen 14 Uhr, kleine Zwischenmahlzeit
(bes. für Frauen nach dem Mittagsschlaf)
Twell (Ot, Vr, St, Sü, Ge, Bor, Rae); Twäil (Ra) m. (Twelle;
Twelleken) 1. Zweig. saore Twelle. in jeeden Ruum so’n Twelleken
Palm. → Tack, Toog. 2. Astgabel
Twelling m. (St, Hei, Rae) Schößling, Setzling, Steckling
twelw (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Ge, We, Ra). twölw (Vr). twalw (Rae,
Rh, Bo) zwölf. den twalwten Deel (ein Zwölftel, alt, → Twelwtel).
Tüsken twelw un eene bünt alle Düüwels up de Beene. → Äi, denken,
Mählsack
Twelw- auch: Twalw-, Twölw-
Twelw-ender, -enner m. 1. Zwölfender (Hirsch mit zwölf
Geweihenden). 2. zwölfjährige Dienstzeit beim Militär (scherzh.)
Twelwtel; Twalwtel (Rh, Bo) n. Zwölftel (mod.). → twelw
Twent m., Twenne f.(Twenten) Zwitter. → Quenne, Üüter
twentig → twintig
Twicktange f. Kneifzange. → Zwicktange
twidde (Vr, St, Sü, Ge, Bo); tweede (Wes). twitte (Ot). twedde
(St, Sü, Ge, We, Ra, Bor, Hei, Rae, Rh, Bo). zweite. De twidde
Göite is föör de Mannslöö (der zweite Aufguß beim Kaffee, →
Naogöite). Se is daor de twedde Frou wodden. dat twidde Maol. den
twidden Doodenbuur. to’t twedde (zweitens) (alt, → twiddens). →
Kalwskoh
twiddebest(e) zweitbeste. → eenebeste
Twiddehandken m. Gegenstand aus zweiter Hand
twiddehöchste zweithöchste. Sewwen was bi Sollo dat Twiddehöchste,
nao Krüüs-Daame.
twiddejüngst(e) zweitjüngste. → eenejüngste
twiddekläinste zweitkleinste. → eenekläinste
twiddelest(e) zweitletzte. → eene-, vöörleste
twiddens, tweddens zweitens (mod.). → twidde
twidderläi → tweederläi
twidd-öllst(e) zweitälteste. → eene-öllste
twidd-ünderst(e), -ünnerst(e) zweitunterste
Twieback m. Zwieback. → Koffiebrood