Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

hielken (Vr, St, Sü, Bor) eine Heirat vermitteln, zusammenführen,
verkuppeln
Hielke(n)drääger m. (St, Bor) Heiratsvermittler
Hielke(n)määker, Hielkesmääker, -maaker m. (Vr, St, Sü, Bor)
Heiratsvermittler (wer Mann u. Frau zur Ehe zusammenbrachte, z.B.
Viehhändler, Nachbar). * Hielkemääkers un Sackbinners häbbt nich
faake Dank.
Hielkesbodde m. Bote, der ein Testament überbringt. →
Hielkendrääger, Hielkenmääker
Hiemken → Heemken
Hiepe, Hiep; Iepe (Vr) f. (Hiepen; Hiepken) Haumesser, beilartiges
Hackmesser (mit kurzem Stiel u. breiter Schneide, bes. zum
Entasten von Stämmen u. zum Einkürzen von Holz der Wallhecken für
Reisigbündel). → Äxe, Biele, Buuskenmess.
Zs.: Buusken-, Däörnen-, Schaa(n)ßen-, Schlaggholt-
Hiepen- auch: Iepen-
Hiepenbladd n. Blatt des Haumessers
Hiepenhoop m. Metallring, der das Spleißen des Haumessergriffes
verhindert
hier hier; hierhin. Wenn ik noch Buur was, dann was ik nich hier
(dann hätte ich jetzt keine Zeit). van hier up an (von hier an).
so hier un daor. Komm äs hier! (hierhin). → daor 2, Frömde
Hieraod f. Heirat.
Zs.: Miss-
hierao(de)n heiraten (mod.). → trouen. → geboorn, Haagebööke,
Tuußkenschup
hieraodslustig heiratslustig
hierbi hierbei. → daorbi
hierbliewen, -ben zu Hause bleiben
Hierbliewerskäörken „Hierbleiberswagen”, in der Wendg. Du föhrs
met up’t Hierbliewerskäörken (zum Kind, das zu Hause bleiben muß).
→ Inbliewerskäörken
hierdöör hierdurch
hierföör hierfür
hierheer hierher. Sett di äs hierheer. Bruuks nich alls hierheer
te schleppen.
hierhen hierhin. Kiek äs hierhen! (Sieh her).
hierin hierdrin, hierhinein. Doo dat mon hierin!
hiermet hiermit. Hiermet häbb ik genugg daone.
hiernääben, -wen, -nebben, -newwen hierneben. → daornääben,
hierteggen
hiernao hiernach
hieröwwer hierüber; hierherüber. Hieröwwer häbb wi noch nich
küürt.
hierteggen daneben, hierneben. Ik legg di dat hierteggen.
hiertelande, -telanne hierzulande. Hiertelande was dat nich Bruuk.
hierto hierzu. Dat Gräi kann ik hierto wall bruuken.
hiertüsken, -tüssen hierzwischen
hierüm(me) deshalb, darum, deswegen. Hierüm häbb ik dat daon.
Hier-un-Daor m. wankelmütige, unstete, unzuverlässige Person
(wechselt zu oft seine Arbeit). → Hipphapp
hierunder, -unner hierherunter. Moss hierunder föhrn (hier
entlang). → daorunder
hierup hierhinauf. Hierup an! (Dort entlang).
hieruut hieraus. Hieruut konn ik lääsen, wat he säggen woll.
hiervan hiervon. Hiervan giff’t noch mähr.