Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

icke-bicke-buh im Abzählvers der Kinder vor dem Fangen- od.
Versteckenspiel. Icke-bicke-buh (Eene-meene-muh), well stinkt nu?
Dat doo icke nich, dat döös du!
I-Dötzken (Ie-Dötzken) Erstkläßler, „ABC-Schütze”
Iebe, Iewe f. (Ieben; Iewken) Eibe, Taxus (Da die giftigen Nadeln
gern von Pferden gefressen werden, wurden Eiben fast überall
entfernt; oft markanter Baum an Wegkreuzung). → Krüüs-, Marie-en-,
Schnotterbääsenboom
Ieben- auch: Iewen-
Iebenbääse, -beere f. Beere des Eibenbaumes (rot)
Iebenboom m. Eibe. Wat so ganz olle Höwwe weern, ne Iebenboom
häörn debi.
Iebenhegge f. Eiben-, Taxushecke
Iebenholt n. Eibenholz (wertvolles Holz für Möbelbau, Material des
Schnitzers)
Iebenloof n. Eibenlaub
Ieben-naodel, -naole f. Eibenbaumnadel (giftig; aus den Nadeln
wurde ein Sud gekocht u. den Stuten gegeben, um die Leibesfrucht
abzutreiben.)
Iebenpalm m. (Ge) Eibenzweig, -strauch
Ieda PN Ida
ieder, ieder- → jeeder, jeeder-
ieken eichen (Maß, Gewicht). De Waoge mott iekt weern, de Tied is
afeloopen.
Iekmester m. Eichmeister
Iekstempel m. Eichstempel, Eichzeichen (z.B. am Getreidescheffel).
→ Aadlerteeken
Iekteeken n. Eichzeichen. → upbraanen
Iele f. Eile, Hast. → Drucken
ielen eilen, sich beeilen
ielig eilig. Up’n Lehmgrund wöss de Eeke te ielig un häff te vull
Speck. * Well ieliger is as sien Peerd, de stieg af un gao to
Foote (St). → häöstig, iewrig.
Zs.: vöör-
Iem, Imm m. (Iemen) Bienenschwarm. Mi is ‘n Imm dedöör gaone (ein
Schwarm Bienen weggeflogen). → inschlaon
Ieme, Iem (Wes, Ot, Vr). Imme (Vr, St, Sü, Ge, We, Ra, Bor, Hei,
Rae, Rh, Bo) f. (Iemen; Iemken) Biene (alt). → Bije, schwääweln.
Zs.: Jüffer-
Iemen- auch: Immen-
Iemenbank(e) f. bankartiges Gestell für die Bienenkörbe
Iemenhonnig m. Bienenhonig
Iemenhuus, Iemshuus n. Bienenstock, Bienenkorb
Iemenhüüwe, Iemshüüwe f. Bienenkorb
Iemenkappe, Iemskappe f. Haube des Imkers
Iemenkaste(n) m. Bienenkasten
Iemenmoor f. Bienenkönigin
Iemenschuur n. Bienenstand, Bienenhaus (früher auf jedem
Bauernhof: eine kleine Fachwerkhütte für 30-40 Bienenvölker; die
hohe, offene Flugseite war nach Osten gerichtet u. durch hohe
Buxbaumhecke abgeschirmt). → Bijenschuur
Iememschwarm m. Bienenschwarm. → Bijenschwarm
Iemenvolk n. Bienenvolk
iemken Bienenzucht treiben. → imkern
Iemker m. Imker
Iemkerij f. Bienenzucht