Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

egaapen. Dat kann’k nich begaapen (ist nicht zu schaffen). Dat is
gudd te begaapen (vom Bezahlen).
Begaogen, Begaon; Begaowen (St) m. Krankheit beim Schwein:
Kreislaufstörungen, es dreht sich im Kreise (Mittel des
Tierarztes: Aderlaß). Dat Schwien häff Begaogen (häff de Begaon).
→ Dullen 1, Fliete, Trillkrankhäid
begaon 1. betrügen, hintergehen, bestehlen. 2. „bearbeiten“. De
Peerde wodden met de Schwöppe begaon (gepeitscht, gezähmt).
begeeten begießen. Se häbbt ‘n gudd begotten (gut einen
getrunken). → natt
Begehr, Begier f. Begier
begehrlik, begierlik gierig, habgierig. begehrlik kieken. Daor bün
ik nich begehrlik up (nicht darauf versessen). De Oogen bünt
begehrliker (grötter) as ‘n Buuk. → gülsik, inhaalig
Begehrlik-käit f. Begierde, Gier, Habgier. Paapen Hand un Buurn
Begehrlik-käit währt in alle Eewigkäit (Kirche u. Gier der Bauern,
Sü). → Unwettenhäid
begehrn, begiern begehren
begewwen, -gebben begeben, in Wendungen wie sik begewwen (Abstand
nehmen, aufgeben). Dat Spill kaas di ruhig begebben, dat häff kinn
Sinn. Dat begeff di män.
Begier, begierlik, begiern → Begehr, begehrlik, begehrn
begieseln mit Rauhreif bedecken. De Straote is begieselt
(reifglatt). Dat Holt was vandaage düftig begieselt.
beginnen (beginnt; begann, begannen; begunnen) anfangen, beginnen.
Daor kann ik nix met beginnen.
beglickteeken, begliekteeken → beliekteeknen
beglieken → belieken
begluupen, -glupp(k)en belauern
begnöögen, sik sich begnügen
begraawen, -ben begraben, beerdigen. He is in Geld begraawen (hat
Geld im Überfluß: reich, verschwenderisch, → arm). Daor ligg ne
Juude begraawen, daor moss noch maol henloopen (wenn jd.
stolpert).
Begrääwnis f. Beerdigung. → Groowe
begriepen begreifen, verstehen. Häs’t begreppen? Wat denne eenmaol
begreppen häff (stur, hartnäckig daran festhaltend). Ik häbb’t up
em nich begreppen (bin nicht für ihn). Dat kann’k mi doch nich
begriepen, dat mi dat passeert is. Et is nich te begriepen
(verstaon). → intus
begrieplik begreiflich, verständlich. He häff mi dat begrieplik
maakt.
begrie(p)smuulen (St, Sü, Ge, Bor, Rae) beschimpfen, jd. eins
versetzen
begriesen ergrauen, alt werden. begriest un ver-oldert
begriesmuulen → begriepsmuulen
Begripp m. 1. Begriff, bekannte Angelegenheit. Dat is ‘n groot
Begripp. Dat is ‘n wieden Begripp (ist vieldeutig). 2. Einsicht,
Ahnung, Vorstellung. He häff de kinn Begripp van. Daor kaas di
kinn Begripp van maaken. He is schwaor van Begripp (begreift
schwer). He is gawwe van Begripp (begreift schnell). → Beseff
Begun ‘Wagon’ → Wegon
behaagen behagen, gefallen. De Arbäid behaagt em nich. → Genöögen
1
behandeln, -hanneln behandeln