Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

so wied öwwer’n Tuun scheeten (über den Zaun hinüberreichen). De
Kaamer schött de Dääle up (Das Zimmer ragt auf die Tenne hinaus).
Daor schött he weer längs (geht eilig vorüber). → Aom,
Jammersäcksken, Knee, lachen, Lock, Maone, Vaader-unser, Wessum.
Zs.: Äier-, dood-, Duuwen-, Finger-, Flitzeboggen-, hoog(e)-,
kaputt-, Könnings-, krank-, Kring-, Kühlkes-, Müürkes-,
Pöttkes-, Schiewen-, Voggel-, wegg-
Scheeter m. 1. Samentrieb; hoher Sproß, Pflanze, die schneller als
die übrigen gewachsen ist. → Lodde. 2. Brotschieber, Backschieber.
→ Schüüwer.
Zs.: Back-, Brood-, Ommen-
Scheetflinte f. Schießgewehr
Scheetgewehr n. Schießgewehr (Kinderspr.)
Scheetpulwer n. Schießpulver. → Kruud
scheetrech(t) senkrecht. scheetrechte Boggens. → lootrecht
scheew schief. ‘n Peerd met scheewe Beene. scheewe Grund (Acker,
der schräg abfällt). De Planke häff sik scheew etrocken (hat sich
verzogen). de Sollen (Hacken) scheew trään (Absatz, Schuhsohlen
einseitig abnutzen). De Lampe (‘t Beld) häng scheew (Streit in der
Familie, → Huus-säängen). De Saake kann scheew gaon (kann schlecht
enden). Ik häbb met em kinn scheew Wäördken hat (keinen Streit).
Dat is mi scheew loopen (hat nicht geklappt). He hadde ganz scheew
elaaden (war ganz betrunken). → ankieken, Deckel, Flinte, krumm,
Lappen, schääl, Stell m.
Zs.: wind-
Scheewhacke f. wer schiefe Schuhabsätze hat
Scheewhals m., -hälsken wer den Kopf zur Seite hält
Scheewkopp m. wer den Kopf zur Seite hält
Scheewräägen m. (St) Regen u. Wind
Scheffer m. (Hei, Rh) Inhaber eines Amtes in der Nachbarschaft
(Zwei Personen müssen ein Jahr lang die wichtigsten Pflichten
übernehmen, für den satzungsgerechten Ablauf aller Ereignisse
innerhalb der Nachbarschaft sorgen.)
Schelee m. Gelee, Marmelade
Schelmerij f. schelmenhaftes Gehabe; Scherz, Streich
Schelle f. (Schellen; Schelleken) Schelle, Klingel (z.B. am Haus,
am Fahrrad); Glocke. Se wann’ em all met’t Schelleken achter’t
Gatt (Er ist dem Tode entronnen: hatte die Sterbesakramente
bekommen, wobei der Meßdiener mit einem Glöckchen läutet). →
Klingel.
Zs.: Huusdöör-
Schellekes (Pl.) Hirtentäschel (in reifem Zustand). → Ganse-,
Taskenkruud
schellen 1 fehlen. Et was ne groote Hochtied, et schellen an nix.
Daor schellt’t an nix (Alles ist in Ordnung). ** Bääter wo’t is as
wo’t schellt (kommen mutt) (z.B. die Pfunde bei dicken Leuten,
Geld bei Reichen). Wat schellt den Kläinen? (Was fehlt dem Kind).
Wat schellt di dann? (wenn sich jd. dumm anstellt). Et schellt em
dr’eene (Er ist nicht ganz gescheit). → backeläien, Buuske,
fehlen, mankeern, Wedde
schellen 2 schellen, klingeln, läuten
schellen ‘schälen’ → schällen
Schellenlööper m. (Bo) Gassenrufer, städtischer Ausrufer. → Up-,
Uutscheller
Schellfisk, -fiss m. Schellfisch
Schellke, schellken → Schäälke, schäälken