Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Ruute 2 f. (Ruuten) (Vr, St) Peitschenstiel; geteilter
Riemenstrang, z.B. als Wünschelrute; Ochsenziemer. → Roode 1 f.,
Wickeroode
Ruute 3 f. (Ruuten) Rute, altes Längenmaß (vor Einführung des
Meters). → Roode 2
Rüüte, Rüüte- ‘Wabe’ → Rööte, Rööte-
Ruut-eggel m. 1. Igelpflug, Reihenegge zur Unkrautvertilgung
(zwischen Reihen von Kartoffeln, Hackfrüchten, von Pferd od.
Mensch gezogen). 2. wilde od. eigensinnige Person. → Rou-eggel
ruuten kariert. ruuten Tüüg (karierter Stoff). ruuten Küssentogg
(karierter Kissenbezug). → kareert, Waofeldook
Ruuten-As n. Karo-As
Ruuten-Buur m. Karo-Bube
Ruuten-Daame f. Karo-Dame
Ruuten-Könning m. Karo-König
rüütergaar halbgar
Rüüter(t) m. (Vr, We, Rae) wilder, unvernünftiger Kerl, Rauhbein;
wildes Tier. ne Rüütert van ne Jungen. → Ruust.
Zs.: Buss-, Sand-
Ruuthacke f. Unkrauthacke
Ruuthäcker m. Unkrauthacke
Ruuthook m. Stelle voller Unkraut (wenn das Unkraut überhand
nimmt, die Frucht kaum zu sehen ist). Wat ha’ he daor ne Ruuthook!
Ruutkaore f. Schubkarre für Unkraut
Ruutkorw m. Korb für Unkraut
Ruutkrässer m. Zinkenhäcker, Unkrauthacke. → Ruut-eggel
Ruutlaa(de) f. Schublade unten in der Kornfege (für Unkrautsamen
od. zu feine Körner). → Kaffmöllenlaade
Ruutsack m. Sack voller Unkraut, in Ortsneckerei. → Velen
Ruutsaod n. Unkrautsamen. → Untüügsaod
Ruutschnieder m. wilde, unordentliche Person. Du sühs uut as so ne
Ruutschnieder!
Ruutspier n., -spierken Unkrauthalm. Man süht doch kinn
Ruutspierken mähr in’t Saod.
Ruutwaade f. (Bo) Gerät zum Fischen (Netz zwischen zwei Stöcken,
oben mit Korkstücken, unten mit einer Bleileine, 2x3 m groß)
ruuwen → ruuen
Ruwwel → Rubbel
S1
Sääbel; Säöbel (Vr) m. (Sääbels) Säbel; Schwert (z.B. der
Schützenoffiziere). → Börger-rabatten
Sääbel-, sääbel- auch: Säöbel-, säöbel-
Sääbelbeene (Pl.) O-Beine. → O-Beene
sääbelbeenig o-beinig
sääbeln; säöbeln (Vr) säbeln; schneiden (mit stumpfem Messer)
Saage f. (Saagen) Säge. De Saage is ganz betahlt, dann könn wi se
ook ganz bruuken (könn wi ook lang döörtrecken) (wenn jd. nicht
fest genug durchzieht beim Bäumesägen). → Bladd, Kunte.
Zs.: Afsett-, Band-, Böggel-, Boom-, Brää-, Brumm-, Draod-,
Elling-, Flack-, Furnier-, Gatter-, Geerungs-, Graot-, Hand-,
Ieser-, Klampen-, Klubb-, Klump-, Kott-, Kräis-, Kuhl-, Lodder-,