Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schäämelplatte f. Unterlegscheibe auf dem Eisendorn im
Wagenschemel (Die Scheiben ermöglichen das Drehen des
Vorderwagens.)
Schäämelstock m. Eisendorn, der den Wagenschemel u. Wagenaufbau
mit dem Achsenklotz verbindet, mit dem der Vorderwagen gedreht
werden kann
schaamen, sik sich schämen; sich genieren. Wi mött’t us wat
schaamen! Et schaamt sik, wu ih uutseht (Man muß sich schämen, wie
ihr ausseht). Schaams di nich? (Entgegnung:) Wat sa’k mi schaamen,
ik häbb ja ‘n Hemd an (Wortspiel). Wat sa’k mi schaamen, daor
häbb’ke noch nooit wat föör kreggen. Ik häbb daor wat maakt, owwer
schaamen doo’k mi deswäägen nich! Ih bruukt uh vöör de Gesundhäid
nich te schaamen. * Arbäiden schaamt kinn Määske. → Ooge
schaamhaftig schamhaftig, verschämt. → scheneerlik.
Zs.: un-
schäämlik (Bor, Bo) schändlich. Wat en schäämlik Doon! (Man soll
sich schämen).
Schaamte; Schäämte (Vr) f. 1. Ehrgefühl, Scham, Scheu. He häff nix
kinn Schaamte (schämt sich nicht, ist schamlos). 2.
Geschlechtsteil. He häff de Schäämte nich bedeckt. → Gemäckte,
Geschaamte
Schaan, schaan → Schaaden, schaaden
Schaa(n)ße. Schai(n)ße (St, Sü, Ge, We). Schanze (Bor, Hei, Rae,
Rh) f. (Schaanßen) Reisigbündel als Brennholz (auch mit 1 m langen
armdicken Knüppeln, bes. für Töpfer u. Bäcker). Schaanßen binden
(Reisigbündel fertigen). → Buuske
schaa(n)ßen. schai(n)ßen (St, Sü, Ge, We). schanzen (Bor, Hei,
Rae, Rh) Reisigbündel fertigen. → buusken, kribben
Schaa(n)ßen- auch: Schai(n)ßen-, Schanzen-
Schaa(n)ßenbinder, -binner m. (We, Bor, Hei, Rae) wer Reisigbündel
fertigt
Schaa(n)ßenbuck (We, Bor, Hei, Rae); Schanzbuck (Rh) m. Gestell
zum Zerkleinern u. Binden von Reisigholz für die
Reisigbündelfertigung. → Buusken-, Houbuck
Schaa(n)ßenhiep(e) f. (We, Bor, Hei, Rae, Rh) Hackmesser zum
Anfertigen von Reisigbündeln
Schaa(n)ß(en)holt n. (We, Bor, Hei, Rae, Rh) Reisigholz. →
Schlaggholt
Schaa(n)ß(en)hoop m. (Bor, Hei, Rae, Rh) Haufen von Reisigbündeln.
→ Buuskenhoop
Schaa(n)ßenknüppel, -klüppel m. (Bor, Hei, Rae, Rh) dicker Knüppel
im Reisigbündel
Schaa(n)ßenries, -er n. (Bor, Hei, Rae, Rh) Zweig, Reis für
Reisigbündel
Schaa(n)ßenseel n. (Bor, Hei, Rae) Seil zum Einbinden der
Reisigbündel. → Wedde
Schaa(n)ßholt, -hoop → Schaanßenholt, -hoop
Schääpel. Scheppel (Wes, Ot, Ge, We, Ra, Bor, Hei) m. (Schääpels)
Scheffel, Hohl-, Kornmaß. Ne Schääpel Roggen wann’ veertig Pund
(vor Einführung der preußischen Einheitsmaße). → blind, Pedde.
Zs.: Halw-, Kollen-, Saod-
Schääpel-, schääpel- auch: Scheppel-, scheppel-
Schääpelsäi, Schääpelgesäi, Schääpsgesäi n. Scheffelsaat, Fläche,
die mit einem Scheffel Getreide besät wurde (unterschiedliche
Ackermaße von 850, 1000, 1200 od. 1400 Quadratmetern). Veer Spint
wann’ een Schääpelsäi. De häff dree Schääpelsäi blood up’n Puckel