Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

verdeenen verdienen. De verdennt ‘n netten Penning Geld (verdient
gut). Dao kann’m nich teggen-an verdeenen (gegen Verschwendung). *
Wenn du aobends a’ wees, wat du verdennt häs, dann küms to nix
(vom Tagelöhner, Stundenlohn). He verdeent ‘t Geld in’n Schlaop
(z.B. durch Zinsen). Pass up, dat nich in’n Näägel tredds, süss
häs nix verdennt (wenn jd. etw. selbst machen will). A’ weer nix
verdennt! (wenn etw. hinfällt, zerbricht). He häff’t wall verdennt
(wenn ein alter Mensch gestorben ist). → bääden, Brood, drinken,
drööge, Haawer, Hand, Hemmel, Köppken, Lampenfett, mannig, Mark 2
f., Salt, uutgewwen, vertehrn, wochten
verdeepen tiefer machen, vertiefen
Verdeepung 1 f. Vertiefung, Mulde
Verdeepung 2 f. (Ra, Bo) am Gerüst des Ankerbalkenhauses: der
Abstand vom Rähm bis zur Durchsteckstelle des querliegenden
Ankerbalkens durch die Ständer
verdefendeern (St, Sü) verteidigen. → verdeedigen
verdemoleern beschädigen. Se häbbt em dat Auto verdemoleert. →
ver-rumeneern
verdenken verdenken, in der Wendg. Dat kann’k ähr nich verdenken
(Das kann ich ihr nicht übelnehmen).
Verdens(t), -dää(n)st m. Einkommen, Broterwerb. He häff ‘n
Verdenst in sien Wark.
verdessen → vöördüssen
verdicken verdicken, andicken
verdocken mit Strohpuppen abdichten (Strohpuppen unter die
Hohlziegel des Daches schieben). Däcker verdocken. → Docke
verdöddeln, -tötteln (Wes, Ot, St, Sü, Ge, Ra, Bor, Hei) 1.
vergeuden; verlieren (durch Nachlässigkeit). de Tied verdöddeln. →
vertäödeln. 2. verprügeln (Vr). 3. sik verdöddeln (sich
verplappern, versprechen)
verdoktern verarzten
verdoon 1. verderben; vergeuden, verschwenden. He häff sik ‘n
Maagen verdaon (den Magen verdorben). Nich so vull Holt verdoon!
(Sparsam umgehen mit dem Holz). Pass up, dat dat nich verdött (daß
das nicht verdirbt, umkommt). Geld verdoon. 2. sik verdoon (sich
irren, vertun, verrechnen). Daor häff he sik verdaon (geirrt,
vertan). Et giff kinn Verdoon (Irrtum ist ausgeschlossen). →
Dööre, vergissen, verloopen, verträäden, wilde Gans. 3. sik
verdoon (sich vergnügen, erfreuen) in der Wendg. sik verdoon as ne
Muus in’n Mählpott (in de Mähltunne). → vermaaken
verdoosaam, -sam verschwenderisch; leicht aufgebraucht;
vergänglich. Wat is dat dicke Gaorn verdoosaam! → riewe
Verdoosaamkäid f. Verbrauch; Verschwendung
Verdoorie Donnerwetter! (Ausruf, Fluch). Verdoorie nochmaol! →
Goddorrie
verdosken, -dösken verdreschen, verprügeln
verdosten, -dösten verdursten
verdouen verdauen
Verdouung f. Verdauung
verdöwweln, -düwweln verdübeln, fest eindübeln (z.B. bei der
Arbeit des Schreiners, Wagenbauers). Wi deen de Speeken alle noch
verdöwweln.
verdräägen 1. vertragen, aushalten, ertragen. De Farken könnt dat
Roggenmähl bääter verdräägen, wenn’t bröit wödd. He kann wall wat
verdräägen. → Daageslecht, Stewwel, Stott. 2. sik verdräägen (sich
vertragen; sich absprechen, gleicher Meinung sein). De Kohnen