Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

soll´m in’n Tabak jaagen („dorthin, wo der Pfeffer wächst”, →
Blocksbarg). → Bije, Brood, Piepe, Radd.
Zs.: Kau-, Piepen-, Prüüm-, Rook-, Schnuuw-, Ssigaretten-,
Strang(e)-
Tabaks- auch: Tebaks-, Tobaks-
Tabaksbladd n. Tabaksblatt
Tabaksbloome f. Blüte der Tabakspflanze
Tabaksbüül m. Tabaksbeutel (für unterwegs, früher aus Leder od.
getrockneter Schweinsblase gefertigt). → Schwieneblaose
Tabaksdööse, -doose f. Tabaksdose (meist aus Messing)
Tabakspiepe f. Tabakspfeife (aus Pfeifenton, später aus Porzellan
u. größer)
Tabaksplante f. Tabakspflanze
Tabakspott m. Gefäß für Kautabak (aus Holz, Zinn, Silber od. Ton,
meist reich dekoriert, stand auf dem Tisch). → Prüümtebakspott
Tabaksqualm m. Tabaksqualm
Tabaksrook m. Tabakrauch
Tabakstück n. Ackerstück mit Tabakpflanzen
Tabaks-tünneken Gefäß für Kautabak (aus Steinzeug), für Rauchtabak
aus Holz oder Metall
Tabaks-tuute(n) m. Papiertüte für Tabak
Tabbelett, Tabbelette → Tablett, Tablette
Tabbert, Tappert, Tawwert m. Gehrock, langer schwarzer Tuchrock
od. Mantel. → laaksk, Langpij, Pijrock, Sabbes, Talaar
Tabbrock m. Gehrock. → Tabbert
Tablett, Teblett, Tabbelett, Teeblatt n. (Tabletts) Tablett
Tablette, Teblette, Tabbelette f. (Tabletten) Tablette
tachentig (Rh, Bo) achtzig. → achtzig
Tack n. (Täcker, Tacken; Täcksken) Ast, Zweig. Tacken van de Bööme
stooten. → Hack m., Noost, Toog, Twell.
Zs.: Barken-, Bööken-, Dännen-, Eeken-, Elsen-, Gaffel-, Waakel-
Tacke f. (Tacken; Täcksken) Zacke, Kerbe.
Zs.: Muuse-, Näägel-
Tackedraod → Tackendraod
tackelig, tackig gezackt; schartig. De Biele is tackelig (voller
Scharten, stumpf). Wat’n tackig Mess! → tittig
Tacken m. (Tacken) Zacke. Daor föllt di kinne Tacken van uut de
Kroone!
tacken Zacken machen
täcken, täckern; tacken (Bor, Bo) einen Zweig, Ast abschneiden,
abbrechen. ne Boom täcken. → töögen
Tacke(n)draod m. (Vr, St, Sü, Ge, Ra, Bor) Stacheldraht. →
Prickel-, Stacheldraod
Tackenhaol n. verstellbarer Kesselhalter in Sägeform über dem
Herdfeuer. → Haol-ieser, Saagehaol
täckerig → tackig
täckern → täcken
Tackhaaken, -haok(en) m. Haken zum Abschlagen trockener Äste von
den Bäumen (zur Gewinnung von Brennholz, Reisig). An den
Tackhaaken was ‘n Krümmer, üm dat saore Holt van de Bööme te
trecken. → Sprockhaaken
Tackholt n. Astholz des Baumes (Material des Schreiners). →
Tappholt
tackig; täckerig (Rh, Bo) voller Äste. → ästig
tackig ‘schartig’ → tackelig
Taft m. Taft (Seidengewebe)