Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kraft f. (Kräfte) Kraft. Nemm äs ‘n Häppken, dat weer bi Kräften
kümms!
Zs.: Jungs-, Peerde-
Kraftfoor, -fuur n. Kraftfutter
kräidelsuur → kräiesuur
Kräie. Kraie (Ge, Ra, We, Rae, Rh, Bo) f. (Kräien) Krähe. Wenn de
Kräien under de Bööme sitt’t, dann giff’t Räägen. Wat is schwotter
as ne Kräie? (Antwort:) Ähre Feeren (Bor). Du moss äs monks de
Kräien höön (Pause machen u. dich umschauen). → bunt, dampen,
gaapen, hecken, Pumpenschwengel.
Zs.: Kraa-, Newwel-, Saod-, Winter-
kräien. kraien (Ge, Ra, We, Rae, Rh, Bo) krähen. * Daor kräit
kinne Hahn (of Hohn) nao (Das merkt keiner, darüm kümmert sich
niemand). Dat Ääten kräit eene döör’n Hals (scharf gewürzt). Kräit
dat Hohn un schwigg de Hahn, dann is dat Huus de öwwel an. →
flöiten, Hahn
Kräien- auch: Kraien-
Kräienbieter(t) m. (Vr, St, Ge, Bor, Rae) wer Krähen verspeist
(abw.), Fremder, der zugezogen war
kräienbunt grellbunt. → ääkster-, kaaterbunt
Kräienfeer(e), -fäär(e) f. Krähenfeder
Kräienfoot m. Hahnenfuß, Hühnerhirse. → Hahnenfoot
Kräienkaorn, -kurn n. (Ot, Vr, Sü, Ra, Rae, Bo) Mutterkorn im
Roggen
Kräienkoue m. Käfig für Krähen
Kräien-nüst, -nüss n. Krähennest. → Ääksternüst
Kräienvolk n. Krähen (alle zusammen)
Kräierij f. Kräherei
kräiesuur, kräidelsuur (Vr, St, Sü) sehr sauer. → krieskesuur
Kräis m. (Kräise) 1. Kreis. 2. Kreissäge. Wenn se ‘t up’n Kräis
nich konnen, braggen se ‘t nao de Saagemölle.
Kräis, Kräis- → Kranz, Kranz-
Kräis-saage f. Kreissäge. → Kräis
Kräis-saagenbuck m. Gestell für die Kreissäge (meist aus schwerem
Eichenholz)
kräißen (Vr) kreischen. → kriesken
kräißen ‘kränzen’ → kränzen
Kräis-spöll n. Kreisspiel, Kinderspiel im Kreis
Krakeel m. Lärm; Zank, Streit. → Gekrakeel
krakeelen lärmen; laut streiten, schreiend zanken. Wenn den anfäng
te krakeelen, dann weet’t se van Gaon (Der verschafft sich
Respekt). * Wenn twee Hunde sik krakeelt üm eenen Butt, dann geht
den derden daormet döör (Bo). → Karke, strieden 2
Krakeeler m. Radaumacher, Schreihals; streitsüchtiger Mann. →
Striedhammel
Krakeelerij f. Radau; Gezänk, Streit
krakeelig zänkisch, streitsüchtig. → kattig
krakeels(k) zänkisch, streitsüchtig
Kralle 1 f. (Krallen) Kralle. den Düüwel in de Krallen fallen (in
die Hölle kommen)
Kralle 2 f. (Krallen; Krälleken) Perle, Koralle. schwatte of roode
Krallen (Kette aus Granat od. Koralle mit friesischem
Filigranschloß; gehörte zur Tracht im 19. Jh.). ne schwatte Kralle
an’n Roosenkranz (an der Kette für Trauerkleidung, → Roukralle).
Lao äs ‘n Krälleken föör mi fallen! (Bete mal einen Rosenkranz für
mich). → Päärle, Roosenkranz.