Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

nicht einig). Ik häbb em up’n Streckel (Ich habe ihn im Auge,
beobachte, beargwöhne ihn, → Kiekert). He is ganz van’n Streckel
(ganz außer sich, → Passeel). → Strich
strecken strecken, dehnen. Man sall sik nich wieder strecken as´m
sik decken kann. → recken
Streckfuuge f. Lagerfuge. → Laagerfuuge
Strecksteen m. best. Mauerstein (für Mauerverband). ne Müüre uut
Strecksteen
Streckverband m. best. Mauerverband für Fachwerk. →
Halwsteensverband
Streebe f. (Streeben) Strebe, Stütze. de Streebe an’n
Schleddenpaol (kleiner schräg stehender Pfosten zur Unterstützung
des Eckpfostens am Weidezaun).
Zs.: Eck-, Intangs-, Wind-
streeben → streewen
streedeln → streelen
Streek 1 m. in der Wendg. so üm den Streek (so ungefähr). Dat
wann’ so üm den Streek duusend Mark.
Streek 2 m. (Streeke) Streich, Jungenstreich; Unsinn. Streeke
maaken. → kahl.
Zs.: Jungen-, Kinder-
streelen, streedeln, streelken streicheln, kraulen (Pferde, Hunde,
Katzen). * Je mähr at man de Katte den Rüggen streelt, je hööger
böört se den Statt (Allzu gute Behandlung macht unbescheiden, Bo).
streepen(d) gestreift. ne streepene Rock (→ bäien). Se ha’ olle
streepende Röcke. → gestriept
streewen, streeben streben
Strenge f. Strenge
streng(e) streng; herb. → Häär
strengen strenger werden. Wenn de Daage anfangt te längen, (dann)
fängt de Winter an te strengen (Ab dem 22. Dezember wird der
Winter strenger, Bo).
Streppel → Strippel
stribbeln (Rh) streiten
Strich m. (Striche) 1. Strich. Et was män ‘n Strich in de
Landschaft (sehr dünne, schwache Person). den twidden Strich blooß
met Kalk (der zweite Anstrich). → Streckel. 2. Zitze am Euter. →
Damme, Sogg, Titte.
Zs.: Ächter-, Bi-, Dree-, Tüsken-, Vöör-
Strick 1 n. (Stricke; Stricksken) 1. Strick, Tau, Seil. Dann soss
di män faorts ‘n Strick nemmen (dich aufhängen, bei Problemen). →
Band, Häärgott, Packtou. 2. Schlingel, Lümmel, wer zu Streichen
aufgelegt ist. Du büs ‘n ganz old Strick! ‘n groot Strick van’n
Käärl. → Stropp.
Zs.: Düüwels-, Hand-, Löi-
Strick 2 n. (Stricke; Stricksken) 1. Schlinge (als Falle beim
Wildern od. Fischen). ‘n Strick setten (Hasen mit Schlingen
fangen, auf den Wildwechseln aufstellen, nicht weidgerechte
Methode). met Stricke fisken (mit Kupferschlingen Fische fangen).
→ stricken 2, Strööpe 2. 2. Schlaufe; Schleife; Knoten; Halsbinde,
Schlips. Bind mi äs ‘n Stricksken (z.B. Schleife aus den Bändern
der Mütze, Haarschleife).
Zs.: Fall-, Haasen-, Kanienen-
Strick 3 n. (Stricke) Wetzbrett, Streichbrett (zum Schärfen der
Sense), war meist am Sensenbaum befestigt. → Säißenstrick,
Striekbredd.