Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

grieslik gräulich, vergilbt. grieslik Tüüg. Wat häff se grieslike
Wöske up’n Draod (nicht gut gewaschen). → grässerig, gries
Griesrock m. „Graurock”, Wolf
Grieß m. Grieß
Grießklöösken Grießklößchen (Suppeneinlage)
Grießmähl n. Grieß
Grießmähl(s)pudding m. Grießpudding (z.B. Nachspeise am Sonntag)
Grießpapp m. Grießbrei
Grießsuppe f. Grießsuppe, Milchsuppe mit Grieß
griewlik → geriewlik
Griff m. (Griffe) Griff, Henkel. Is daor ‘n Griff dran to’t
Weggschmieten? (von wertlosen Sachen, scherzh.). → Däägen, Greppe
Griffel m. (Griffels; Griffelken) Griffel, Schieferstift zum
Schreiben auf der Tafel. → Läipenne
Griffeldööse, -doose f. Griffelkasten (für Schulkinder)
griffhändig, -hännig handlich, passend, rasch zur Hand, bequem. →
geriewhändig
Grillen (Pl.) „Grillen”, in Wendungen wie He häff Grillen (Launen,
Ärger; dumme Einfälle). Den Kopp sitt vull Grillen.
grilletöönen (Vr, St, Sü, We) grübeln, sinnieren. Wat sitts daor
weer te grilletöönen.
Grimm(e)lache f. spöttische, hämische Lache
grimm(e)lachen grinsen, schelmisch, spöttisch, schadenfroh lachen.
→ gräänsen
grimmen zürnen, leicht schimpfen
Grimmlache, grimmlachen → Grimmelache, grimmelachen
Grimmpanne → Grindpanne
Grind m. (Vr, St, Sü, Ge, We, Ra, Bor, Hei, Bo) 1. Grind, pilzige,
hartnäckige Hauterkrankung (bes. Räude bei Rindern, stellenweise
Haarausfall). Grind up de Huud (krustige, unreine Stellen). 2.
Straßensplitt
Grindmähl n. Mehl mit Rückständen (Zwischenprodukt zwischen Kleie
u. Mehl, nur bei Weizen u. Roggen)
Grindpanne, Grintepanne, Grimmpanne f. (St, Sü, Ge, Bor, Rae)
Schaufel- od. Spatenart (z.B. für Straßenbau). → Batze, Schoofel,
Schüppe
Grindsand m. (Vr, St, Sü, Ge, Bor, Rae) Kiessand. → Grand
Grindsteen m. (St, Sü, Ge, Bor, Rae) Kieselstein. Grindsteene deen
se up’n hatten Wegg, dat de Buurn daor kinne Spöörs in föhrn (zur
Straßenbefestigung).
Grintepanne → Grindpanne
Grippe f. Grippe. Ik häbb de Grippe in de Huud.
grippen an Grippe erkrankt sein
Grips m. „Grips”, Verstand. He hadde Grips in sienen Kopp.
grisseln (sth.s) (Wes, St, Sü, Ge, We, Ra, Bor, Hei, Rae, Bo) fein
regnen. → fisseln, grieseln
grobbe(n) → groff
Groenlo. Grolle ON Groenlo, NL. Hä’ ih Grolle all sehn (Ik sall di
Grolle wiesen) (wenn man Kinder mit beiden Händen am Kopf
hochhebt, → Köln). → bolle, Borken
groff, growwe(n), grobbe(n) (gröwwer; gröffst) grob. growwe Äide
(Egge für Kartoffellaub). growwe Flasshääkel (grobe Hechel).
grobben Sand (grobkörnig, → Grand). He ha’ so growwe Klumpen up’n
Fost, dann ko’ ih’n häörn kommen. growwen Putz (rauher Putz, →
Rouputz). growwe Späöne (große Späne von scharfer Axt). growwen
Stuuten (Mischbrot aus Roggen-,u. Weizenmehl, → gries, witt). He