13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Terro → Teddor<br />

ter´ügge, ter´ügge- → trügge, trügge-<br />

tesaamen, tosaamen; tesammen (Ge) zusammen. → anan<strong>der</strong>, aneene,<br />

binan<strong>der</strong>, bineene, inan<strong>der</strong>, ineene, metnan<strong>der</strong>, metneene, tehoope<br />

tesaamen- auch: tosaamen-, tesammen-<br />

tesaamen-arbäiden zusammenarbeiten. Met denne kaas gudd tesaamenarbäiden.<br />

tesaamenbäädeln zusammenbetteln. → bineenebäädeln<br />

tesaamenbacken zusammenkleben, -backen<br />

tesaamenbieten zusammenbeißen. Moss de Tande tesaamenbieten! (z.B.<br />

bei Schmerz, Anstrengung). → bieten<br />

tesaamenbinden, -binnen zusammenbinden. → anan<strong>der</strong>-, binan<strong>der</strong>binden<br />

tesaamenbliewen, -ben zusammenbleiben. → bineenebliewen,<br />

Uulenspeegel<br />

tesaamenbouen zusammensetzen, zusammenbauen, -zimmern. →<br />

terechtebouen<br />

tesaamenbrääken, -brecken zusammenbrechen, einstürzen. Dat Huus is<br />

tesaamenbrocken.<br />

tesaamenbrengen, -breggen zusammenbringen<br />

tesaamendoon zusammentun, -fügen. sik tesaamendoon (sich<br />

verbinden, vereinigen)<br />

tesaamendräägen zusammentragen, an einen Ort tragen. Steene an’n<br />

Hoop tesaamendräägen<br />

tesaamendräien zusammendrehen, -schrauben<br />

tesaamendriewen, -ben zusammentreiben. de Schaope in’t Schott<br />

tesaamendriewen<br />

tesaamendröögen schrumpfen beim Trocknen. Dat Fatt moch nich<br />

tesaamendröögen. → krimpen<br />

tesaamendrucken, -drücken zusammendrücken. → ineenedrucken<br />

tesaamenfallen 1. zusammenfallen, einfallen, einstürzen. →<br />

ineenefallen. 2. abmagern. → bifallen<br />

tesaamenfinden, -finnen zusammenfinden; sich einfinden. Se findt<br />

in’t Wäärdshuus tesaamen (Sie kommen im Wirtshaus zusammen).<br />

tesaamenflicken zusammenflicken<br />

tesaamenföhrn 1, -führn zusammenfahren, herbeitransportieren. →<br />

Schuuwkaore<br />

tesaamenföhrn 2, -führn zusammenführen, vereinigen<br />

tesaamenfoolen zusammenfalten, -legen. ne Düümstock to’t<br />

Tesaamenfoolen. → inan<strong>der</strong>foolen<br />

tesaamenfummeln zusammenbasteln, -flicken, z.B. schlecht nähen<br />

tesaamengad<strong>der</strong>n, -garrern zusammensuchen, -klauben<br />

tesaamengaon zusammengehen; freien<br />

tesaamengasken zusammenraffen, -grapschen<br />

tesaamengrapp(k)en zusammenraffen (habgierig)<br />

tesaamenhaalen zusammen-, herbeiholen<br />

Tesaamenhang m. Zusammenhang<br />

tesaamenhangen zusammenhängen; aneinan<strong>der</strong>hängen. → aneene-,<br />

bineenehangen, Klette<br />

tesaamenhäörn zusammengehören. → bineenehäörn<br />

tesaamenhollen zusammenhalten; sich gegenseitig unterstützen. →<br />

Kattendreet, tesaamenstääken<br />

Tesaamenholt m. Zusammenhalt<br />

tesaamenhööpen aufhäufen<br />

tesaamenhouen zusammenhauen, -schlagen<br />

tesaamenkehrn, -kährn zusammenfegen<br />

tesaamenketten, -kedden zusammenketten. → anan<strong>der</strong>ketten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!