Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

örpelig, örplig, örplik. urplik (Rh, Bo) ärmlich, armselig;
dürftig, kläglich, kümmerlich. örpelig Gräss (niedriges Gras).
wat’n örplik Spill! en örpelig Männeken. → ömmelig
Ort m. (Orte; Örtken) Ort. → Waord
Ortwick. Oork(e) ON Ortwick, Bauersch. von Ahaus. Tüsken de Oork
un Quantwick wonnt en Tropp laige Lüüde (Ortsneckerei aus Wüllen,
Ahauser Mundart).
Osse → Ossen
Össel m. (Rh) (sth.s) (Össels) Schmutzfink, unsaubere Person
össelig (Rh) (sth.s) schmutzig, unaufgeräumt, verkommen. → äösig
össeln (Rh) kränkeln; kränklich, verkommen, unordentlich sein. Dat
Dier, dat össelt de so rüm.
Ossen, Osse m. (Ossens; Össken) Ochse (für das Gespann der
Kleinbauern, billiger als Pferde, bis zum Zweiten Weltkrieg). so
twassen as ne Ossen. ne Osse van ne Käärl (grob, stur). He kreeg
ne Kopp as ne Ossen (dick od. rot). * He lött sik schuuwen as ne
Ossen in’t Jück (laßt sich bevormunden, hin- u. herschieben). Du
kaas di an mi schüürn, sägg de Buur to’n Ossen, mon bliew mi met
de Häörn van’n Balg! * Et kümp so langsaam as bi de Osse de Melk:
alle sebben Jaor en Dröppken (→ Droppen). He steht daor so dumm as
ne Osse. * Usse Häärgott wahrt stöötske Ossens vöör lange Häörn.
Nu häs ‘n Ossen an de Melk (1. Unerwartet kommt doch bei der Sache
etw. heraus. 2. Kartenspielausdruck: wenn jd. einen Stich nach dem
andern verliert). → Barg, Börgermester, dumm, Fenne, fröhr,
Glooria, Höi, Kopp-arbäid, krank, metfallen, Nordbrook,
Ottenstein, Ploog, rieke, Rindflees, Steern, suupen,tuusken,
twingen, Waord.
Zs.: Bull-, Treck-
Ossen-äärs m. (Wes, Vr, St) 1. Hinterteil des Ochsen. 2.
Apfelsorte (groß, dick, hellgrün, Mitte September reif). →
Schallamorski
Ossenblood n. 1. Ochsenblut. 2. braun-rote Farbe (Caput mortuum)
als Giebel-, Fachwerk-, Möbel-, Deckenanstrich (Abfallprodukt der
Eisengewinnung). → Doodenkopp, roodbruun
Ossenbloome f. (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Rae) weiße Margerite,
Jakobskraut (Wiesenblume, Heilkraut). → Margeritte
Ossenbuur m., -büürken Bauer mit mittelgroßem Hof, der mit Ochsen
statt mit Pferden fuhr. → Kohbuur
Ossenfell n. Ochsenfell
Ossenflees, -fleesk n. Ochsenfleisch
Ossenhaorn, -hurn n. Horn des Ochsen (wurde als Blasinstrument,
Signalhorn verwendet, → Koh-haorn)
Ossenjück, -jöck n. Ochsenjoch (meist Stirnjoch)
Ossenkopp m. Ochsenkopf; Person mit rotem Kopf (vom Arbeiten)
Ossenmett n. (Vr, St, Rae) Schilf od. andere Pflanze im Weißtorf
(zum Feueranzünden benutzt). → Löös
Ossen-ooge n. Wasserblase (scherzh.)
Ossenpääserik, -pesserik m. Ochsenziemer
Ossenschlaoge f. (Wes, Vr, St, Ge, Ra, Rae) tiefer Hohlweg für
Ochsengespann u. Vieh
Ossenschoole f. (St, Ge, Rh, Bo) „Ochsenschule”, Latein- od.
Rektoratsschule (in Ortsneckerei). → Brünen
Ossenschott n. Verschlag, in dem der Ochse steht
Ossenstall m. Ochsenstall
Ossenstatt m. Ochsenschwanz