Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

donne, Duust, eegen, egaal, Essel 1, Fenster, Fiezebohnenstange,
Garwe, Glass, Haamer, Hals, Hand, hangen, Haor, harunderdoon,
hatt, hellig, henhollen, Houpt, Kaore, Kippse, klaor, kruupen,
Kunte, lecken 2, leste, lieden, lieke, Madd, Mutthoop, Näägel,
Nacken, nao, Ölders, Ooge, Ossen, platt 1, räängen, Raodhuus,
Sand, Schlaagen, schluuten, schmieten, schriewen, schüdden,
Schweet, Stadtlohn, Statt, stellen 1, upstääken, uut, Wand f.,
wasken, weh.
Zs.: Aapen-, Achter-, Äier-, Bääde-, Baller-, Blau-, Brüggen-,
Brumm-, Bruuse-, Bubi-, Bullen-, Buller-, Bums-, Dääts-, Däös-,
Dick-, Dissel-, Dölz-, Dooden-, Doppel-, Dull-, Dumm-, Dunder-,
Dussel-, Erpel-, Ende-, Farken-, Foss-, Flass-, Föör-, Foss-,
Frääte-, Gift-, Glöi-, Haasen-, Hellig-, Holt-, Hunde-, Kabbes-,
Kahl-, Kalws-, Katten-, Kees-, Kehl-, Kinder-, Kinds-, Klaower-,
Knall-, Koggel-, Koh-, Koller-, Kommis-, Könnings-, Kopper-,
Kribbel-, Krüllen-, Kruus-, Kuusel-, Kuusen-, Laaber-, Locken-,
Lööter-, Messer-, Näägel-, Neeger-, Nicke-, Ollie-, Ossen-,
Peerde-, Pest-, Piepen-, Plaaten-, Plapper-, Pratt-, Pröttel-,
Puggen-, Pulwer-, Quaater-, Quassel-, Quinten-, Rappel-, Ratze-,
Rott-, Sabbel-, Schabellen(s)-, Schaops-, Scheew-, Schiewen-,
Schlaop-, Schlaot-, Schlodder-, Schlummer-, Schluusen-, Schmeer-,
Schruuwen-, Schüdde-, Schwatt-, Schwiene-, schwienshalwen, Spinne-
, Spitz-, Ssiepel-, Steek-, Stiew-, Stifte-, Stroh-, Strubbel-,
Stuur-, Stuuw-, Stüwwen-, Suup-, Torf-, Traone-, Twass-, Uulen-,
Waater-, Weer-, Witt-
Kopp ‘Tasse’ → Köppken
Kopp-arbäid f. Kopfarbeit. Kopp-arbäid is schwaor, sagg den Ossen,
daor trock he de Ploog met’n Koppstück (Koppjück) (Ra).
Koppband n. 1. Kopfstrebe beim Gebinde u. Gebundspfosten. →
Stääkband. 2. oberes Band beim Binden von Getreidegarben, bes.
Roggengarben. → Toppenband
Koppdünger m. Stickstoffdünger, Volldünger
Koppel f. 1. eingefriedigte Viehweide. 2. Herde, Gruppe von
Tieren. ne Koppel Schwiene (Schweineherde). ne Koppel Trieshohner
(Schwarm Rebhühner). → Heerde, Schwicht, Tropp.
Zs.: Kalwer-, Peerde-
Koppel n. Leibriemen.
Zs.: Hals-
Koppel-fangen Kettenfangen, Fangen-spielen (Spiel von Kindern u.
Jugendlichen). Koppel-fangen met of aone Anpacken („Erlösen”)
Koppel-leer n. Gürtelleder (bes. für Bauchriemen des
Pferdegeschirrs). → Buukreemen
koppeln koppeln, verbinden
Koppelschaop n. in einer Koppel auf der Weide gehaltenes Schaf
(zieht nicht mit dem Schäfer umher)
koppen vom Pferd: die Zähne an der Kante der Futterkrippe wetzen
köppen 1. köpfen; die Spitze abschlagen. Höhner köppen
(schlachten). Runkel köppen (Rübenblätter abschlagen). Wilgen
köppen (stutzen, Kronen aussägen). → töppen. 2. zu Kopf steigen.
Den jungen Wien, de köppt noch wall gau. 3. einen Ball mit dem
Kopf spielen.
Zs.: wunder-
Kopp-end(e) n. Kopfende, vorderes Ende (z.B. des Bettes, Stalls);
Oberende der Garbe. → Äärs-, Fööten-, Kunt-, Topp-ende, Endekopp
Kopper m. (Wes, Ge, Bor, Rae) koppendes Pferd (wetzt die Zähne an
der Kante der Futterkrippe). → Kribbenbietert