Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

noch dümmer as usse Häärgott sein Peerd, un dat was ne Essel
(Wortspiel). → afstählen, alle 1, anbääden, anvertrouen, Boom,
Foot, Frou, Gemeende, Gräänsekodde, haalen, Hemmel, Karke,
Kostgänger, Narr, opfern, rooken, sölws, upstaon, vergääten, Woste
Häärgottsweer, -wäär n. „Herrgottswetter”. Is Häärgottsweer; moss
di män lück denao richten (häbben) (Auch schlechtes Wetter ist vom
Herrgott gemacht). → düüwelsk, Gottsweer
Haarhaamer m. Dengelhammer zum Schärfen der Sensenschneide. →
Pinghaamer
Haarhuus n. Trockescheune für Ziegel
Hääring, Häärings- → Heering, Heerings-
Hääringsbüsse f. Behälter für Heringen, Deckelkasten aus Steingut
für marinierte Heringe. De Hääringsbüsse stonn bi Noldes (Geschäft
in Ammeloe) immer up de Teeke; de Tange daor fort bi an.
Häär-jeh, -jeminee Herrje! (Ausruf des Entsetzens, der Ungeduld)
Haarkatten (Pl.) Hitzegeflimmer. De Haarkatten loopt (Die Luft
flimmert vor Hitze).
häärlik, heerlik, herrlik herrlich. Et süht häärlik uut. Et was ne
häärliken Dagg.
Häärlik-käit f. Jubel, Herrlichkeit
haarn 1 dengeln (durch gleichmäßiges Schlagen mit einem Hammer die
Schneide der Sense schärfen, dünn heraustreiben, mußte der
Schnitter täglich ausführen, meist während der Mittagspause).
Denne, de haaren lange (konnte nicht vergessen u. vergeben,
nachtragend). → naonerken
haarn 2 reißen, springen, bersten. De Pötte haart us, wenn se te
heet uut-trocken wäärd (Gefäße reißen, wenn sie heiß aus dem
Töpferofen gezogen werden). → Afköhlboste, Frackwaare, Saiden,
schöörn.
Zs.: kaputt-
Häärn- auch: Heern-, Herrn-
Häärnbai m. (Vr, St, Sü, Ge, Hei, Rae, Bo) holländische
Tabaksorte, Feinschnitt (Krüllschnitt)
Häärndiss, -disk m. Herrentisch. → Äärswisk
Häärngrund m. Grund im Besitz des Adels
Häärnhuus n. herrschaftliches Haus. Dat gaff’t blooß in de
Häärnhüüser, nich bi de gewoonen Löö.
Häärnschufföör m. Fahrer des Fabrikanten, des Chefs
Häärnstunde, -stunne f. Herrenstunde, Zeit des Frühschoppens (11-
12 Uhr) für Honoratioren
Häär-öhm(e) m. 1. Pfarrer, Pastor, Geistlicher. Wi bünt kinne
Häär-öhms Löö (keine Leute, bei denen der Pastor ein- u. aus
geht). → geestlik. 2. Steinpilz; Maronenröhrling. → Bruunkappe
Häär-öhmshuus n. Pastorat. → Pastraote
Haarpatt m. Rille, gedengelter Streifen zwischen Schnitt u. Blatt
der Sense. → Säißenpatt, strieken
Haar-riss m. feiner, fast unsichtbarer Sprung (bei gebrannten
Gefäßen durch Abklopfen zu bemerken). → haaren 2, Kantenboste
häärschaftlik, herrschaftlik herrschaftlich, nach Art des Adels.
Zs.: hoog-
Häärschup, -schop f. Herrschaft; höher gestellte Personen, z.B.
Vorgesetzte. Se moch de Häärschuppen bedeenen.
Haarsied(e), -siete f. linke Seite des Gespanns, Wagens
häärsken, herrsken herrschen
Haarspitt n. kleiner, in die Erde od. auf einen Klotz gesetzter
Amboß, auf den das Sensenblatt beim Dengeln gelegt wurde (stand