Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Inmaaksglass n. Weckglas, Zubindeglas
Inmaaks-peer(e) f. Birne zum Einmachen
Inmaaks-pott m. Einmachtopf, Steinzeugtopf zum Einmachen (z.B. für
Bohnen, Pflaumen). → Bohnen-, Pruumenpott
Inmaaks-pruume f. Pflaume zum Einmachen (blaue Hauszwetsche)
Inmaakstied f. Einmachzeit (Ende August). → Bernardus
inmääten vermessen. Se häbbt us van’t Amt den Gaorden inmääten.
inmengen einmengen, -mischen
inmerkaar(e) ineinander. Dat was ganz inmerkaar (verwickelt,
kompliziert). → ineene, merkaare
inmesseln einmauern. Se hadden dree ingemesselte Beddstääen
(Bettkästen). → Grundsteen
inmotten einmotten
inmummeln einhüllen, warm einpacken
in-näägeln, -naageln einnageln
in-näien einnähen. ne Foole in-näien (z.B. ein Kleid enger
machen). → uutlaoten
in-nemmen einnehmen. Medsien innemmen
In-nemmer m. (Rae, Rh, Bo) Zöllner. → Äin-nemmer.
Zs.: Toll-
in-nicken (kurz) einschlafen, „Nickerchen” machen
in-nuffeln kurz einschlafen
in-nüsseln, -nüsteln 1. einnisten (Vogel); ins Bett einpacken. 2.
sik in-nüsseln (sich festsetzen, häuslich einrichten; einheiraten,
→ hüüsen, nüsseln 1)
in-öögten (Bo) einfädeln. → infäädemen
inpacken 1. einpacken. De kann ook inpacken (viel essen). 2. in
Windeln wickeln (Bo). → inpucken
inpappen einkleistern. de Tapeeten inpappen
inpeckeln einpökeln, einsalzen. → insalten
inplacken die Hand geben, einschlagen mit der Hand (beim Handel;
rechtskräftig wie eine Unterschrift). → Handschlagg
inplanten einpflanzen. ne Boom inplanten. → inpotten
inplass (Ge) anstatt. → amplass
inpotten einpflanzen
inpucken (einen Säugling) in Windeln wickeln. Dat Kind wodde faste
inpuckt. → Packe, Pucke
inpumpen hineinpumpen
inpuudern einpudern. De Kellerfluure wodde met dröögen Zement
inepuudert (um die Oberfläche zu glätten u. zu härten). → inkehrn
1
inquarteern einquartieren
inrää(n)gen verregnen, einregnen. Wenn de Miete inräängt, is de
Rogge to’t Broodbacken nix mähr wäärd (wenn der Kornstapel naß
wird).
inrahmen einrahmen
inrammen einrammen
inrams(k)en alles zusammen nehmen, kaufen. → Rams 1
inrats(k)en einreißen, einschneiden
inrennen, -rannen einrennen
inrichten einrichten. Dat lött sik wa’ inrichten.
inrie(de)n einreiten (junge Pferde anlernen)
inriegen einrenken. He moch dat noch wall eens inriegen (richtig
stellen, z.B. sich entschuldigen). → inander-riegen
inriewen → infriewen
inritzen, -rissen einritzen