Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Gelte 1, Gelt f. (Gelten) 1. innere Astgabel, Gabelholz (z.B. Teil
des Wagens, → Schredden). 2. verwachsenes, knorriges Stück Holz
Gelte 2, Gelt f. (Gelten) 1. Geschlechtsteil der Sau. → Faasel. 2.
weibl. Ferkel; bes. verschnittenes junges weibl. Schwein. 3.
Mutterschwein (St, Ge, Ra, Rae; alt, → Farken, Sogge).
Zs.: Bäär-, Driewe-, Faasel-, Spörrie-
Gelück(e) → Glück
Gelüll(e) n. 1. Sabbeln (von laufendem Speichel). 2. Geschwätz,
sinnloses Gerede, Lallen (z.B. von Betrunkenen)
gelungen sonderbar, eigenartig, absonderlich. He süht ganz
gelungen uut. → gediegen
Gelüü → Gelüüde
Geluud n. Geräusch, Lärm, Laut; Geschrei, z.B. Wehgeschrei,
schriller Schrei. Wat föör’n Geluud is dat? en Geluud maaken (z.B.
komisches Geräusch von sich geben). Wat giff he ‘n Geluud van sik
(Wehgeschrei, Wichtigtuerei). → Schräi
Gelüü(de), Gelüüd n. Geläute. → Gebimmelte.
Zs.: Fest-
Gemaaksel n. Machwerk, Herstellung
Gemack n. Ruhe, Bequemlichkeit; Erleichterung. Gemack hollen (sich
ruhig verhalten). Holl Gemack! (Bewahre die Ruhe). Doo’t met
Gemack! (Laß es langsam angehen). He sitt (ligg) up sien Gemack
(up’t Gemack) (Er hat es gemütlich, bequem).
Zs.: Un-
Gemäck → Gemäckte
gemäcklik gemächlikh, gemütlich; angenehm. Dat kaas du gemäcklik
(schaffst du bestimmt). He dööt dat ganz gemäcklik (langsam).
Zs.: un-
Gemäcklik-käit f. Bequemlichkeit
Gemackstohl m. Lehnstuhl, Sessel. → Lönnstohl, Sessel
Gemäckte, Gemäck n. Gemächt, männl. Geschlechtsteil. Wat’n kott
Hemdken, häs‘t Gemäckte noch nich äs bedeckt! → Schaamte
Gemaske, Gemasse n. Herumlaufen; Getobe (z.B. von Kindern)
Gemaske ‘Gamasche’ → Gamaske
Gemecker(e) n. Gemecker
gemeen 1. einfach, schlicht. de gemeene Mann. ‘n gemeenen End
(hinteres Ende, z.B. des Ackers). 2. böse, boshaft, gemein. Dat
was en gemeen Doon.
Zs.: all-, un-
Gemeende, Gemeente f. Gemeinde, Kommune. * Wenn usse Häärgott ne
Gemeente straofen will, dann schleet he den Öwwersten met
Blindhäid.
Zs.: Buurn-, Dorps-
Gemeende- auch: Gemeente-
Gemeenderaod m. Gemeinderat
Gemeensbusk, -buss m. Wald im Besitz der Gemeinde
Gemeensgrund m. Gemeindegrund, Grundbesitz der Gemeinde
Gemeensholt n. Gehölz im Besitz der Gemeinde
Gemeenskotten m. kleiner Hof im Besitz der Gemeinde
Gemeenswegg m. Gemeindeweg, öffentlicher Weg, Gemarkungsweg
Gemeente, Gemeente- → Gemeende, Gemeende-
gemeenwegg einfach, schlicht. De Löö bünt gemeenwegg (sind einfach
u. umgänglich). → gemeen, gewohnwegg
Gemen. Gäämen ON Gemen bei Bor. Gäämske Pottwotteln
(„Pflanzwurzeln”; Ortsneckerei: Möhren werden gesät; die Gemener