Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Timmer-arbäid f. Arbeit für den Zimmermann
Timmerij f. Tätigkeit des Zimmermanns. Wat is dat doch föör ne
Timmerij! (z.B. Klopferei).
Timmerholt n. Bauholz. → Bouholt
Timmerkaamer f. Werkstatt am Hof (z.B. Nebenraum des Backhauses);
Schreinerwerkstatt. → Warkstää
Timmerkaste(n) m. Werkzeugkasten des Zimmermanns (in Form einer
Kiepe aus Brettern)
Timmerkiste f. Kiste mit Nägeln u. Werkzeug
Timmerlohn m. Lohn für den Zimmermann, Schreiner
Timmerlöö (Pl.) Zimmerleute. He häff de Timmerlöö in’n Dackstohl
(Er hat einen „Kater”, einen schweren Kopf, → Peckel).
Timmermann m. Zimmermann; Schreiner für grobe Holzarbeiten (im
Ggs. zu → Fienschräiner). Ne Buss-eeke is ne Timmermann völl mähr
wäärd. → Äidenbouer, haorgenau, Hümmelken, Müürmann, Schräiner.
Zs.: Buurn-, Schipps-
timmern zimmern, Zimmermannsarbeiten verrichten (schreinern,
bauen, mauern). Well timmert an de Wegg, häff völle Kiekers (Bo).
Timmern is ne Lust, wat’t kost, is unbewusst. → tüsken
Timpdook → Timpendook
Timpen, Timp m. (Timpens; Timpken) 1. spitz zulaufendes Gelände,
Ackerstück; spitzes Stück; Zipfel. Bi Räägen häbb wi ne Sack to’n
Timpen maakt un äs Kapuuze dräägen. en Dook in’n Timpen schlaon
(Tuch zu einem Dreieck falten). 2. in der Wendg. een(e) in’n
Timpen häbben (betrunken, angetrunken sein).
Zs.: Dree-, Kraagen-, Rock-, Sack-, Twee-
timpen zipfeln, einen Zipfel bilden. Den Rock timpt (hängt
ungleichmäßig lang herunter).
Timp(en)dook m.n. dreieckiges Schultertuch (Umschlagtuch der
Frauenkleidung, im Sommer aus Seide, im Winter aus Wolle)
Timpenmüske, -müsse f. Zipfelmütze
Timpers Fössken (Vr, St) Karo Dame (im Skat, Doppelkopf). → Foss,
Nienhuus Wiewken
Timphood m. spitzer Hut. Bookelse Timphööde un Newwelkappen
(Tracht)
timpig zipfelig, eckig
Tinn m. Zinn. → vertinnen.
Zs.: Lööt-
Tinn-äi n. künstliches Ei aus Zinn für Hühnernester. → Nüste-äi
Tinnef → Tünnef
tinnen, tinnern aus Zinn. ne tinnen Telder. ne tinnene Kumme
(große Schüssel aus Zinn). tinnenen Lääpel (runder Zinnlöffel, im
Ggs. zu → lang). → Zier-raod
Tinngeeter m. Zinngießer
Tinnkanne f. Zinnkanne
Tinnkruud n. Zinnkraut, Sumpfackerschachtelhalm (Damit wurden
Zinngeräte abgerieben u. gereinigt). → Kattenstatt, Rouball,
Schüür-rösken
Tinnlääpel, -leppel m. Zinnlöffel (meistens runder Eßlöffel). →
Papplääpel, rund, tinnen
Tinnteller m. Zinnteller
Tinntüüg n. Zinngeschirr
Tippelbröör, -brüür m. Nichtseßhafter, Tippelbruder. → Schööiert
tippeln trippeln, in sehr kleinen Schritten gehen