Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Technik) 2. in der Wendg. Künste (Köönste) maaken (Sorgen, Ärger,
Umstände machen). De mäck mi socke Kööste!
Kunst- auch: Koo(n)st-
Kunstding(en) n. 1. Kunstgegenstand. 2. künstlicher Gegenstand
Kunstdünger m. Kunstdünger. → Kunst m.
Künsten- auch: Köö(n)sten-
Künstenmääker, -maaker m. wer etw. Besonderes macht, Kunststücke
vorführt
künstlik 1. kunstvoll. ‘n künstlik Dingen (Kunstgegenstand). 2.
künstlich; gekünstelt. ne künstlike Klööre
Kunte f. (Kunten) Gesäß, Hinterteil (grob). Bliew met de Kunte
in’t Huus! (Bleib zu Hause). Maak de Dööre achter de Kunte to!
(Tür zu). Lao we’n vöör de Kunte schlaon (verkaufen). Leck mi an
de Kunte! De kick uh met de Kunte nich mähr an, so ingebellt. He
häff ‘n gudden in de Kunte (He häff de Kunte vull) (Er ist
betrunken). met Kopp un Kunte („Hals über Kopf”). * Wenn met de
Kunte in de Saage fölls, dann sägg äs, welken Tand di stocken häff
(bei unehelicher Schwangerschaft, wenn man nicht weiß, wer der
Vater ist). → Biele, Futt 1, Gatt, Kutt, Tandepiene.
Zs.: Bäädel-, Baller-, Bisse-, Bläär-, Bleck-, Böwwe-, Döddel-,
Dräi-, Driewe-, Drömmel-, Drööm-, Fitter-, Froulöö-, Hüüle-,
Juwwel-, Kääkel-, Klaage-, Klaater-, Klapp-, Kläpp-, Kniepe-,
Knooi-, Knuffel-, Krabbel-, Laaber-, Nöttel-, Pläär-, Pläite-,
Plümper-, Pluuter-, Praol-, Praote-, Pröttel-, Quaater-, Quassel-,
Quengel-, Räbbel-, Räödel-, Sabbel-, Schlaater-, Schmeer-,
Schnääter-, Schummel-, Schüngel-, Splenter-, Ssäör-, Strunt-,
Strunz-, Täödel-
Kunt-end(e) n. Unterende der Garbe. → Gatt-ende
Kuntenkieker m. Gluttöpfchen im Fußwärmer (wurde unter die langen
Kleider gestellt, scherzh.). → Föörstöwweken, Unter-offizier
Kuntenkrüüper m. Kriecher, unterwürfige Person
kunterbunt sehr bunt, durcheinander
Kunterdanz → Kunderdanz
Kuntseel n. (Vr, Sü, Bor, Hei, Rae) unteres Seil der Garbe im Ggs.
zu → Koppseel
Kuorn, Kuorn-, küörnen, küörnig → Kaorn, Kaorn-, käörnen, käörnig
kupeern stutzen, kürzen, beschneiden (Schwanz von Hunden od.
Pferden). → bollen
Kupong m. Rückenleder für Treibriemen (ohne Hals- u.
Flankenleder), beschnittenes Fell
Kuppel f. Lampenschirm der Petroleumlampe. → Glasskoggel
Kuppel-lampe f. Petroleumlampe, Stehlampe od. Hängelampe mit
Porzellankugel (z.B. an der Küchendecke)
Kuraasie, Kuraasche f. Mut. Di fehlt Kuraasche. Ik ha’ mi de
Kuraasche nemmen mocht! (Ich hätte es wagen sollen).
kurant hübsch. en kurant Maiken. * Nemm di ne Kurante, de ett nix
mähr as ne Schäbbige (Lellke). → Titt
Kurante → Krante
Kürassdräll m. (Sü, Bor, Rae, Bo) ungeschnittener Cordstoff
(Astrachan, Baumwollplüsch)
Kureer m. (Sü, Ge, Bor, Rh, Bo) schneller Lauf, in der Wendg. in
vullen Kureer. → Kadraff, Karee
kureern, koreern heilen, kurieren. Denne is kureert (geheilt;
belehrt).
kurjoos komisch, seltsam, kurios. En kurjoos Spill, dat dat nich
bottern will (wenn etw. nicht klappt).