Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schaopscheere f. 1. Schere für die Schafschur. → Vehscheere. 2.
zänkische Frau. Du olle Schaopscheere! → Scheermess, Ssapente
Schaopscheernstied f. Zeit, zu der die Schafe geschoren werden
(Anfang bis Mitte Juni)
Schaopschoofel f. Hirtenschaufel, Hirtenstab. → Schaopschüppe
Schaopschott n. Schafstall
Schaopschüppe, Schäöperschüppe f. Hirtenschaufel, Hirtenstab (mit
einem Haken, um Schafe am Bein zu fassen, mit langem Stiel u.
kleinem Blatt zum Werfen von Sand, um die Schafe von fremden
Grundstücken fernzuhalten)
Schaopsdraod m. glatter Draht für den Zaun der Schafweide
Schaopsdrees m. (Rh, Bo) Schafsweide
Schaopsfell n. Schafsfell, Lammfell, z.B. als Bettvorleger
Schaopsfett n. Schafsfett (kam in best. Gemüse). Schaopsfett in´t
Döörgemöös, dann mutt´t heet egääten weer, je heeter je bääter. →
Buuskohl, Moos
Schaopsflees, -fleesk n. Hammel-, Lammfleisch
Schaopsgarwe f. Schafgarbe. → Schaopsribbe
Schaopsheerde f. Schafherde
Schaopskölde, -költe f. „Schafskälte”, Kälteperiode Mitte Juni
(Schafe frieren nach der Schur.)
Schaopskolk m. Teich, in dem die Schafe gewaschen wurden
Schaopskopp m.. 1. Schafskopf, Dummkopf. 2. Kartenspiel
„Schafskopf”
Schaopsköttel m. Schafsmist
Schaopslamm n. 1. weibl. Schaf (alt). → Öie 1, Öienlamm. 2.
Jungschaf (männl. u. weibl.). → Garwenlamm, Lamm
Schaopsleer, -läär n. Schafsleder, Leder aus Schafshaut
schaopsleern, -läärn aus Schafsleder. He stonn daor met’n
schaopsleern Gesichte (mit unschuldigem Gesicht).
Schaopsluus f. Schafslaus (galt als Heilmittel gegen Gelbsucht:
Die Läuse wurden lebendig in eine Pflaume gesteckt od. in
Pfannkuchen eingebacken u. gegessen). → gääle Sucht
Schaopsmest, -mess m. Schafsmist, Dünger aus dem Schafstall (war
mit Stallstreu vermischt ein bes. wertvoller Dünger)
Schaopsmiere f. Ackerhornkraut. → wilde Ssiepel
Schaopsmääse, -meese f. wer ein breites Hinterteil u. dünne Beine
hat (grob)
Schaopsnösse f. Apfelsorte „Schafsnase” (lang, sehr hart)
Schaops-öie f. Mutterschaf
Schaops-ooge n. „Schafsauge”, in der Wendg. ‘n Schaops-ooge
toschmieten (ein Auge zuwerfen). He schmitt ähr ‘n Schaops-ooge to
(möchte ihre Zuneigung gewinnen).
Schaopsribbe f. Schafgarbe (Heilpflanze). → Kömme 1, Mottenkruud
Schaopsrööpe f. Futterraufe für Schafe
Schaopstall m. Schafstall (eigenes großes Gebäude)
Schaopstatt m. Schafschwanz, bes. in Juxsprüchen. → Lünten,
Moosbladd
Schaopstock m. Schäferstock, Hirtenstab. → Scheeperstaff
Schaops-tropp m. Schafherde
Schaopstunge f. Wiesenknöterich
Schaopswäide f. kleine eingezäunte Schafweide
Schaopswulle f. Schafwolle. → Lammwulle
schaopswullen, -wüllen aus Schafwolle (im Ggs. zu → boomwullen).
De Maaslöö droogen dicke schaopswullene Söcke in de Klumpe.
Schaop-up-passer m. Schafhirte