Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Sägg em dat pladuus vöör’n Kopp (Sag ihm gerade heraus die
Meinung). → platt
Plaffker(t) (Vr). Blaffkert (Wes, Ot, St, Sü, Ge, Ra, Hei, Bo) m.
1. großer Gegenstand (z.B. großer unförmiger Klumpen, großer
flacher Stein, großes Geldstück, große Scheibe Brot). Wat häff de
föör Plaffkers (z.B. große Schuhe od. Füße). 2. große, unbeholfene
Person; Angeber
Plafong; Blafong m. (Wes, Ot) Zimmerdecke (aus Spalierlattenputz).
→ Pliesterdecke
Plagge f. (Plaggen; Pläggsken) abgestochenes Rasenstück, Gras-,
Heidesode. Plaggen stääken (mäien) (Auf der Heide u. auf anderen
bewachsenen Feldgründen wurden Soden od. Schollen gemäht, gehackt
od. gestochen. Sie wurden getrocknet, in den Kuhställen verteilt
u. bildeten mit dem Mist wertvollen Dünger). de Plaggen vöör de
Döör weggmäien (keinen Anstand haben). * He lött sik de besten
Plaggen vöör de Dööre weggmäien (dümmlich; läßt sich z.B. das
Mädchen ausspannen). * Lao di de Plaggen nich uut de Faalte haalen
(Laß dich nicht um deinen Vorteil bringen). → natt, Schadden,
Scholle, Sträinge, Sudde 1, Tossen.
Zs.: Deck-, Gröss-, Heed-, Kuhl-, Suup-, Torf-
plaggen Soden stechen
Plaggen-esk(e), -ess m. Ackerland, das durch Plaggendüngung
allmählich höher geworden ist
Plaggengatt n. „Heidesodenloch”, in Ortsneckerei. → Metelen
Plaggengröss, -gräss n. auf Soden wachsendes Gras
Plaggengrund m. 1. Grund, wo Soden gestochen werden. 2. Ödland,
Feldmark. → Feld-, Heedgrund
Plaggenhacke f. viereckige Hacke mit Stiel zum Stechen von Gras-
od. Heidesoden (als Streu für den Kuhstall). Wenn ih daor-öwwer
prackeseern willt, mött ih de Plaggenhacke gaon laoten (arbeiten
statt nur zu grübeln). → Gedanken
Plaggenhee(d) f. Heidefläche, auf der Soden gestochen wurden. →
Heedplagge
Plaggenhoop m. Haufen von Heidesoden. Plaggenhoop met Mest
detüsken (Komposthaufen, zum Düngen der Weiden)
Plaggenmäier m. Mann, der Heidesoden sticht
Plaggenmest, -mess m. Kompost (als Dünger bes. für Weiden). →
Eerdmest
Plaggenrand m. Rand aus Heidesoden (z.B. zum Abdichten der
Seitenwände im Kartoffelschuppen)
Plaggensaid(en) m. Sichel mit kurzem breiten Blatt zum Mähen von
Heidesoden
Plaggensäiße f. Sense zum Mähen von Heidesoden. → Heedsäiße
Plaggensich(t), -siech m. (Vr, St, Sü, Bor, Rae, Bo) Kniesense zum
Mähen von Heidesoden. → Heedsäiße, Sträingesicht
Plaggenspaan, -spaon m. dreieckiger Spaten zum Stechen von
Heidesoden. → Sträingesicht
Plaggenstääker, -stecker m. Mann, der Soden sticht, in
Ortsneckerei. → Epe
Pläi- → Pläite-
pläien → pläitern
Pläier(t). Pläiter(t) (Rh, Bo) m. wer viel redet tratscht,
Schwätzer; Angeber, Prahler
Pläiseer → Pleseer
pläite pleite. → beet, boss
Pläite- auch: Pläi-