Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Gaorden-, Heed-, Mäi-, Mest-, Pick-, Piep-, Plaggen-,
Rodd(e)-, Ruut-, Säißen-, Spitz-, Stump-
Hacke 3 f. (Hacken) Haken, hakenförmiger Gegenstand. ne Hacke
ineenemaaken (Holzverzahnung mit Widerhaken, bei der Fußpfette;
Zimmermannstechnik). Hacke van de Säiße (Sensenhaken, → Hääkel).
De Hacke moch an’n Schinken dran bliewen (föör ne Bruudlachte),
dat de mooi lang was (hakenförmiger Knochen). de Hacke van de
Panne (die vorstehende Nase des Dachziegels zum Aufhängen, →
Nösse)
Hackebredd n. Brett zum Hacken von Fleisch
hackelig ungerade, zackig geschnitten; schwierig, gefährlich. →
hacketacklig, huckelig, tackelig
häckeln (Ge, Bo) zanken, Streit suchen. Laot dat Häckeln! → hacken
hackemaien o-beinig, ungeschickt laufen od. gehen. → mäihacken
hacken 1. hacken. Ruut hacken (→ Häcker). Plaggen hacken (→
Plaggenhacke). De Hahn floog em up’n Kopp un hacken. Daor bünt se
immer up an’t Hacken (kritisieren, ärgern). He is dat schwatte
Schaop in de Famillge, daor bünt se drup an’t Hacken. Se läägen
drup te hacken as de Kräien up de Uule (quälen, heftig ärgern). →
Graawen. 2. mit dem Holzkreisel spielen. → Hack-kloot.
Zs.: hick-, kaputt-, kläin-, loss-, mäi-
Hackenkappe f. Fersenkappe (am Holzschuh)
Hackenmess, -er n. Fersenmesser (des Holzschuhmachers). →
Fassmess, Hölldissel
Hackenspier, Hackspier n. (Wes, Vr, St, Sü, Rae) Schwengel,
Krummholz zum Aufhängen des geschlachteten Schweins an der Leiter
(wurde durch die Hinterbeine des Schweines gesteckt). → Krumm-,
Schlachtholt
Hackenspitz m. alter Tanz, Polka. Hackenspitz un daor nich vöör,
krieg’n bi’n Kraagen un schmiet’n vöör de Döör (wurde beim Tanz
gesungen, Vr). → Hack-up-Teh
Hackenstell, -en m. Stiel der Hacke
Hackepack n. (St, Sü, Ge) Gesindel. → Huckepuck
hackepacken streiten, zanken. De häbbt sik te hackepacken. Se ha’n
wat te hackepacken. Se könnt sik nich hackepacken (vertragen
sich).
Hackepaol m. 1. Hauklotz. so dicke as ne Hackepaol (sehr dick).
So’n Hackepaol bruukt de. → Houpaol. 2. wer immer geärgert wird
hackepillen (Ot, St, Ge, Ra) in Stücke zerhauen
Häcker m. Hacke mit drei Zinken zum Entfernen von Unkraut, zum
Lockern der Erde (z.B. für Runkelrüben). → Hacke 2, Krässer 1,
schuuwen, Veertand.
Zs.: Dreetand-, Gaorden-, Ruut-, Schnie-, Veertand-
hacketacklig; hacketackelik (St, Sü, Ge) zackig geschnitten
Hack-kloot m. Holzkreisel (für Jungen; gedrechselt, mit Rillen u.
Eisenspitze; wird mit dem herumgerollten Bindfaden auf den Boden
geworfen u. angetrieben). → Döppken, Dräidopp, Dräi-, Driewe-,
Drumm-, Holtkloot, Gedräißel, Houdopp, -kloot, Iesedopp, Ieskloot,
Kloot, Klossepinne, Pinndopp, Rannepeeter, Settekloot, Settpinn,
Wark-kloot
hack-klooten mit dem Holzkreisel spielen. Wenn de Tied daor was,
dann wodde hack-kloot up de Straoten.
Hack-klootspinne f. Eisenstift des Webschiffchens, wurde als Stift
für den Holzkreisel benutzt. → Scheesenpinne