Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: stille-
Schwieger 1 m. wer schweigt. → öwwerhaalen
Schwieger 2 m. Schwager, Verwandter. De häff nich Schwieger nich
Geld! (arm u. ohne Verwandte).
Schwiegerdochter f. Schwiegertochter (mod.). → Schoondochter
Schwiegermoo(de)r f. Schwiegermutter
Schwieger-ölders (Pl.) Schwiegereltern
Schwiegersönn m. Schwiegersohn
Schwiegervaa(de)r m. Schwiegervater
schwiemelig, schwiemelik schwindelig, taumelnd. Et wodden mi ganz
schwiemelig. → düüselig, schwummelig
Schwien n. (Schwiene; Schwienken) 1. Ferkel (Vr, Ge, alt). →
Farken. 2. Schwein. En gudd Schwien frett alls. → blank, Jungen,
Käärl, Kodde, Ledder, Pugge, schmächtrig.
Zs.: Faasel-, Lööper-, Mäste-, Schlacht-, Wild-, wilde
Schwiene-aal(t)e f. Jauche von Schweinen
Schwiene-aos n. böse, gemeine Person
Schwienebäär, -beer m. verschnittener Eber. → Farkensbäär
Schwienebeen n. Schweinebein, -pfote (Das Fleisch wird für Sülze
verwendet.)
Schwieneblaose, Schwiensblaose f. Schweineblase (Nach dem
Schlachten wurde die Blase stramm aufgeblasen u. getrocknet, für
verschiedene Verwendungszwecke, z.B. für Schwartemagen, als
Tabaksbeutel od. aufgeblasen als Fußball für Kinder gebraucht;
frisch über das Lärminstrument, → Fuckepott, gespannt). → Blaose,
Farkenblaose, Football, Tabaksbüül, Waaternaod
Schwienebölleken (Ge) Schweinepfote, Eisbein
Schwienebrao(de)n m. Schweinebraten. Schmacht driff’t drin, un
wenn’t ook Schwienebraoden is!
Schwienebunge f. Transportkasten für Schweine
Schwienebuuk m. Schweinebauch
Schwienebuur m. Bauer, der sich auf Schweinezucht spezialisiert
hat
Schwienedießel f. (Vr) Ackerdistel, Gänsedistel. → Gansedießel
Schwienedreet m., -driete f. Schweinekot
Schwiene-emmer m. Schweineeimer (Abfalleimer für Essensreste). →
Foor-, Otte-emmer, Schwienetunne
Schwiene-er(ap)pel m. Schweinekartoffel (zum Verfüttern, kleine
Kartoffelsorte, im Ggs. zu → Äät-erappel). → Erpelmölle
Schwien-eggel m. Schmutzfink, Schmierfink, wer schmutzige Witze
erzählt. Dat bünt proppere Schwien-eggels (z.B. Kinder, die sich
schmutzig gemacht haben, iron.).
schwien-eggelig schmutzig, unsauber, unordentlich
Schwienefaalte f., -faalt m. Schweineauslauf (vor dem
Schweinestall)
Schwiene-fangen Hilfe bei der Geburt der Ferkel. → Puggen-wahrn
Schwieneflees, -fleesk n. Schweinefleisch
Schwienefoor, -fuur n. Schweinefutter
Schwienehaamer m. Holzhammer zum Betäuben des Schlachtschweins
Schwienehaor n. Schweineborste (Die Borsten wurden z.B. in den
Kalkputz für Deckenbewurf gemischt, wurden zu Bürsten od. Pinseln
zusammengebunden). → Pliesterdecke, Spalierlattenputz
Schwienehööder m. (St, Sü, Bor, Rae, Rh, Bo) Schweinehirt
Schwienehuus n. Schweinehaus. → Farken-, Koddenhuus, Puggenspieker
Schwienejunge m. Schweinehirt
Schwienekaore f. Transportwagen für Schweine