Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

uutneenefleegen → uutnanderfleegen
uutneeneföhrn, -führn, uutnanderföhrn, -führn auseinanderfahren.
Den Rewwel Sand mott noch uutneeneföhrt weern. → Schuuwkaore
uutneenegaon, uutnandergaon auseinandergehen; sich trennen;
platzen. Wi bünt hellig uutneenegaone (Wir haben uns im Streit
getrennt). Wi gaot wied uutneene (haben z.B. sehr unterschiedliche
Meinungen). → Gift
uutneenehacken auseinanderhacken, zerhacken
uutneenehollen, uutnanderhollen auseinanderhalten. Plück-appel un
Fall-appel moch’m gudd uutneenehollen. Ik konn dat nich
uutneenehollen (unterscheiden).
uutneenehouen auseinanderschlagen. Göörenhööpe met de Greepe
uutneenehouen. Se bünt nich uutneene te houen (Sie halten fest
zusammen, vertragen sich gut).
uutneenekloppen auseinanderschlagen
uutneeneknappen zerspringen, zerbersten. → uutneenebasten
uutneeneleggen 1. auseinanderlegen, ausbreiten. dat Föör
uutneeneleggen (die Asche ausbreiten, so daß das Feuer erlischt, →
doodleggen). 2. erklären, erläutern. Mo’k di dat noch lang un
breed uutneeneleggen? → uutneenesetten
uutneeneloopen, uutnanderloopen auseinanderlaufen, -gehen. → Spoor
n.
uutneeneprangen breittreten. Brood-deeg wodde uutneeneprangt.
uutneenesaagen zersägen
uutneeneschlaon, uutnanderschlaon auseinanderhauen
uutneeneschnie(de)n auseinanderschneiden, zerschneiden. →
kaputtschnieden
uutneenesetten, uutnandersetten 1. auseinandersetzen, -stellen;
ausbreiten. 2. erklären, erläutern. → uutneeneleggen. 3. sik
uutneenesetten (met) (sich auseinandersetzen, verhandeln, streiten
mit)
uutneeneströien, -sträien auseinanderstreuen; ausbreiten. de
Kidden met de Höiforke uutneenesträien
uutneenetangen mit der Zange auseinanderbiegen. old Schohwark
uutneenetangen (zum Reparieren)
uutneeneträä(de)n auseinandertreten. → uutneeneprangen
uutneenetrecken, uutnandertrecken auseinanderziehen. Se treckt den
Disk uutneene.
uutnemmen ausnehmen; entnehmen. en Dier uutnemmen (ausweiden, →
uutschlachten). Voggelnüster uutnemmen (Vogelnester ausnehmen,
plündern; Jungenstreich, → uut-trecken). * De häff ‘n gudd Nüst
uutnommen (hat eine reiche Frau geheiratet, eine gute Partie
gemacht).
uutnüchtern ausnüchtern
uutnutzen, -nützen ausnützen, ausnutzen. Se häbbt frühr dat Holt
mähr uutnutzt un nich so schlendert as vandaag. Se häbbt faak dat
Volk uutnützt (die Knechte ausgenutzt).
uutnüürn von der Kuh: Geburtsvorgang beginnen (Die Bänder lösen
sich vor dem Kalben). → lossnüürn
uut-öögen (Rh) aussuchen, auswählen. → uutkieken
uut-öösten entästen. Dann wodd den Stamm uut-ööst. → uut-öögen
uutpacken 1. auspacken. 2. loslegen (z.B. grob sprechen,
schimpfen). Wenn de uutpackt, dann gao ähr män uut’n Wegg.
uutpannen (Vr, St, Sü, Ge, Hei, Bo) auswerfen mit der Schaufel,
ausschachten. Grääwens uutpannen (Gräben säubern). → uutschachten
2, uutschmieten