Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

schwäcklik schwächlich
Schwäckling n. schwaches Tier (z.B. Ferkel), schwächliche Person
Schwadd → Schwaade
Schwaddebumm → Schawaddebumm
Schwadden m., Schwäddeken Herumtreiber, Nichtsnutz, Trinker (wer
z.B. von einer Kneipe zur andern geht, mit vielen Mädchen
flirtet). → Schwutskert.
Zs.: Suup-
schwadden 1 sich herumtreiben u. trinken (sich in vielen Kneipen
aufhalten). → schwuttken
schwadden 2; schwaan (Ge) 1. Heu in Reihen harken. 2. prügeln
schwadroneern 1. herumschwirren, sich herumtreiben. He was up’t
Schützenfest an’t Schwadroneern (Er war überall dabei). 2. viel
reden, schwatzen
schwaien, schwäigen schwingen, wiegen, schaukeln. de Rogge schwait
so, wenn he blöit (wiegt sich im Wind). De Tööger schwaigt so in’n
Wind. De Wöske schwait up’n Draod. → schwöideln, schwucken, wäien,
wolken
Schwaifsaage f. Schweifsäge, Formsäge mit kleinem, schmalen Blatt
(Werkzeug des Stuhlmachers; heute durch Bandsäge abgelöst). →
uutschwaifen
schwäigen → schwaien
Schwaißdraod m. Schweißdraht
schwaißen schweißen. de Asse in’t Föör schwaißen. → anandermaaken,
Asse, wellen 1
Schwäizer m. Melker (seit 1960 auf großen Höfen)
Schwalwe, Schwalw f. (Schwalwen) Schwalbe (Zugvogel, galt als
Glücksbringer). → leege, weggtrecken.
Zs.: Dääl-, Geer-, Huus-, Kriet-, Mähl-, Scheer-, Waater-
Schwalwen-nüst, -nüss n. Schwalbennest
Schwalwenstatt m. 1. Schwalbenschwanz. 2. Einsteckvorrichtung für
Werkzeug des Schlossers. 3. Frack mit langen Schoßzipfeln. →
Schlippjass
Schwalwenstattschaawe, -be f. Grathobel (Hobel für Gratleisten)
Schwamm m. (Schwämme; Schwämmken) 1. Schwamm. 2. Fäulnis;
Baumpilz. De Fülle ha’n vöörn an de Hööwe so’n Schwamm sitten, de
wodden van de Ollen afbetten (schwammartige Wucherung am
Fohlenhuf). ‘n Schwämmken up de Huud (Blutschwamm). Schwamm in de
Fluure (Schwamm im Fußboden). → rotten.
Zs.: Taofel-
Schwaoger m. Schwager. Well ‘n luuns Wiew trout, krigg ‘n Düüwel
as Schwaoger. → Nümmsmann.
Zs.: Bruud-, Schwipp-
Schwäögerin f. Schwägerin (mod.). → Schwäögerske.
Zs.: Schwipp-
Schwäögers(k)e f. Schwägerin (alt). → Schwäögerin
schwaor (schwäör(d)er; schwäörst) schwer. Klööwen dee wi met ne
schwaore Äxe. ne schwaorn Haamer (Vorschlaghammer). schwaor Holt
(Nutzholz, wird im Winter geschlagen). schwaore Rogge (gute
Roggensorte). ne schwaorn Hahn (fetter Hahn). ne schwaore Starke.
‘n schwaor Peerd (ne schwaorn Belgi-er) (Arbeitspferd, Kaltblüter,
→ Fosspeerd, lecht, middel). schwaore Waagens (schwere, stabile
Wagen, → licht). ‘n schwaor Schuur (heftiges Gewitter). schwaore
Grund (Lehmboden, → Kläigrund, pickerig, stiew). He kümp lück
schwaor an’t Kalw (Er ist nicht redegewandt). ne schwaore Geburt.
schwaore Lucht (feuchte, schwüle Luft). ne schwaorn Kopp häbben