Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Picklämpken → Pickelämpken
Picklehm m. bes. zäher, bläulicher Lehm. → pickerig
Picknaodel, -naole f. große Sacknadel (zum Stopfen der Säcke, zum
Durchziehen des Bandes, mit dem der Schinken aufgehängt wird)
Pickplaoster n. Pechpflaster, Zugpflaster bei Geschwüren
(Schusterpech wurde mit einem heißen Messer auf ein dünnes Stück
Leder aufgetragen u. auf das Geschwür gelegt). → Treckeplaoster
Pickröske(n) f. (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Bor) Binse, Teichbinse,
Flatterbinse. → Hollrösken, Rösken
Pickröskenpoll m. Büschel Binsen
pickschwatt; pickeschwatt (Bo) pechschwarz. Pickschwatt Schüppen,
well nich danzen kann, mott hüppen (Juxvers beim Kartenspiel).
Pickschweeter m. wer nicht gerne arbeitet od. „keine reine Weste
hat”
Picksteen m. -steenken schwarzer Naturstein, Eisenortstein,
Raseneisenerz (wurde von den Äckern abgesucht u. als Bodenbelag
verwendet). → Iesersteenken
Pickstrick n. Mahdhaken mit Sand-Pech-Belag zum Schärfen der
Sense. → Pickhaaken
Piek m. Holznagel, Stift; in der Wendg. en Piek vöörstääken
(vöörsetten) (Piek setten, St) (einen Riegel vorschieben, stoppen,
sperren). → P, Pinn
Piek n. Piek (Farbe beim Kartenspiel). So druck as Piek-Sebben up
Karmis (so eilig, beschäftigt, scherzh., → Faschlaowend). →
Piekus-van-Borken, Schüppen
Piek ‘Haß, Groll’ → Pick 2 m.
piekedüüster → pickedüüster
piek(e)fien sehr reinlich, gepflegt; im Festkleid, -anzug
pieken, pieksen stechen, pieksen. → pricken
piekfien → piekefien
pieksen → pieken
Piekus-van-Borken m. Pik im Kartenspiel als Fehlkarte
piel steil, gerade, pfeilgerade, aufrecht. → pielgeraade, piel-up
Piele f. (Pielen; Pieleken) 1. Ente. 2. Palmstockgebäck in Form
einer Ente (Kinderspr.)
Piele-ente, -ante f., -enteken 1. Ente. 2. Gebäck für Palmstock
od. Nikolaus in Entenform (Kinderspr.). → Palmvoggel
Pielepatte f. „Entenpfütze”, in Ortsneckereien. → Alstätte, Epe,
Legden, Südlohn
piele-piele, pille-pille Lockruf für Enten od. Gänse. → däi-däi
Pieler m. (Pielers) Pfeiler. * Unner’n gudd Mesthuus häört ook ‘n
paar gudde Pielers (dicke Beine, → Paol). achter’n Pieler staon
(bei der Messe hinter dem Pfeiler stehen, um schnell wieder
fortzugehen). → Schnappmisse.
Zs.: Eck-, Hook-, Karken-
Pielerholt n. Pfeilerholz (zum Abstützen beim Stapeln von
Grubenholz, krumm, verschieden dick). Dat Pielerholt was
meerstieds een Meeter fiewentwintig lang.
pielerlieke, -rech(t) → piel-lieke, -recht
Pieleworm m. Regenwurm (Kinderspr.). Practicus est multiplex, sägg
de Buur, daor tröck he sik ne Pieleworm uut’t Gatt un bruukt’n as
Schohreemen (daor bunn he sik ‘n Schoh met’n Pieleworm to, St).
pielg(e)raade pfeilgerade
pielhooge gerade hoch
piel-lieke, pielerlieke pfeilgerade