Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

uprücken aufrücken. → upschicken
uprüggen (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Ge Ra) von der Mittelfurche aus
pflügen (ein Ackerstück von zwei Seiten aus mit dem Beetpflug
zueinander pflügen). → tobouen
uprullen 1. aufrollen, aufwickeln. Gaorn uprullen. 2.
hinaufrollen, -wälzen. Bööme uprullen (Baumstämme durch Rollen
aufladen, z.B. seitlich auf den Wagen rollen, statt zu hebeln). →
uuthaamern
uprunden, -runnen aufrunden
uprüümen aufräumen, ordnen; beiseiteräumen, wegräumen. Den Sturm
häff örnlik uprüümt (Der Sturm hat tüchtig gewütet). Sprocken
uprüümen (Zweige als Brennholz auflesen). → gladdmaaken
upsacken einen gefüllten Sack hochheben u. auf den Boden stoßen,
damit sich der Inhalt setzt
upsäggen 1. aufsagen, vortragen. ‘n Gedicht upsäggen. →
vöördräägen. 2. kündigen. Se häff upesäggt.
upsäien einsäen. dat Roggenland braoken un dann de Rööwen upsäien
upsammeln aufsammeln
upsatteln aufsatteln
Upsatz m. Aufsatz. → Vehpott
Upsatzbredd n. Aufsatzbrett (für kleinere Wagen). → Upsetter
upschaakeln eine Kette kürzen od. verlängern
Upschäälke, -schellke m. Aufschiebling am Dachstuhl. → Afschäälke,
Uplanger
upschäälken, -schellken Dachsparren verlängern (über die Mauer
hinaus). → uplangen
upscheeten 1. aufschießen, emporschießen, -sprießen. Den Boom is
hooge upschotten. Wat is he upschotten (lang aufgewachsen). →
hoogescheeten. 2. schnell vorankommen, weiterkommen. Met de Arbäid
bün ik met upschotten. Daor kaas gudd met upscheeten (zügig
vorankommen, arbeiten).
upschellen öffentlich ausrufen (an best. Stellen der Stadt). →
uproopen, uutschellen
Upscheller m. Gassenrufer, städtischer Ausrufer (läutete mit der
Handglocke u. rief die Nachrichten, Ankündigungen an best. Stellen
der Stadt aus). → Tuutemann, Uutscheller
upscheppen auftragen, auftun (vom Essen). Daor konn’m noch ornlik
upscheppen (Dort gab es reichlich zu essen). Komm Schipper, schepp
up (beim Geldkassieren). → Brij, inscheppen, updisken
Upschepper m. 1. Kelle, Schöpflöffel. → Schleew. 2. Kellner,
Aufträger. 3. Angeber
upschichten aufschichten. Steene upschichten. → upstaapeln
upschicken 1. aufrücken, zusammenrücken. Schick äs ‘n bettken up!
(z.B. auf der Bank). → an-, binanderschicken, up-, ver-rücken. 2.
vorangehen. Met dree Mann schicken dat bääter up (ging es
schneller voran).
Upschlagg m. 1. Wildwuchs, selbst ausgesäter Pflanzentrieb; Trieb
aus Wurzel od. Frucht. 2. Umschlag (am Rock, Kleid). ne Upschlagg
in’t Linnen. → schüppen, Wildgewass. 3. Schlag; Prügel.
Zs.: Barken-, Dännen-, Eeken-, Gasten-, Haawer-, Roggen-,
Schwiene-
Upschlaggdänne f. wild ausgesäte Tanne (in der Heide)
Upschlagglaaken n. Bettlaken für das Oberbett. → Öwwer-,
Ümschlagglaaken
upschlaon 1. aufschlagen. dat Book upschlaon. dat Bedde upschlaon
(das Bett machen, Bo). de Oogen upschlaon. 2. auf den Haufen